Traductions de „gatunków“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Artenrückgang

wymieranie nt gatunków

Artensterben

wymieranie nt gatunków

Artenschutz

ochrona f gatunków

Abstammungslehre

nauka f o pochodzeniu gatunków

rote Liste

lista f [zagrożonych gatunków]

fünferlei Sorten Brot

pięć gatunków chleba

Rassenmischung

krzyżowanie nt [się] gatunków

Artenschutzabkommen

konwencja f o ochronie gatunków

der Reichtum an Formen/Arten

bogactwo nt form/gatunków

sechserlei Sorten Brot

sześć gatunków pieczywa

Rekordzahl bedrohter Vogelarten

rekordowa liczba zagrożonych gatunków ptaków

Traductions de „gatunków“ dans le dictionnaire polonais » allemand

za ich pomocą można określić rozmieszczenie gatunków w oceanach ex

damit kann man die Verteilung der Arten in den Ozeanen kar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Warstwę krzewów stanowi podrost gatunków budujących drzewostan, oraz leszczyna pospolita.

pl.wikipedia.org

Część gatunków opisywana jest jako rozdzielnopłciowe, jednak mają one możliwość zmiany swojej płci pod wpływem warunków zewnętrznych.

pl.wikipedia.org

Jezioro zamieszkuje 13 gatunków ryb: pstrąg tęczowy, palia jeziorowa, sieja pospolita, łosoś szlachetny, bass małogębowy, cisco, bass czerwonooki, szczupak czarny, bass słoneczny, okoń żółty, sumik karłowaty, bass niebieski oraz karp.

pl.wikipedia.org

Mimo wielkiego zróżnicowania stosunkowo niewielu przedstawicieli astrowatych ma znaczenie użytkowe z wyjątkiem bardzo licznych gatunków uprawianych jako ozdobne.

pl.wikipedia.org

Stanowią źródło pokarmu dla zwierząt, głównie ptaków śpiewających (ułatwiających rozsiewanie nasion) oraz dla larw niektórych gatunków motyli.

pl.wikipedia.org

Wśród gatunków ptaków bytujących na terenie parku narodowego można wymienić m. in.: orła australijskiego, pieszaka plamistego, przepiórnika śniadego oraz krytycznie zagrożoną wymarciem papużkę ostrosterną.

pl.wikipedia.org

Jeden z najbardziej zagrożonych gatunków waleni to morświn kalifornijski, występujący na ograniczonym terenie, który uległ przeobrażeniom pod wpływem przemysłu.

pl.wikipedia.org

Znanych jest ok. 300 gatunków moskitów.

pl.wikipedia.org

Jest jednym z gatunków wyjściowych, z których ogrodnicy wyhodowali mieszańca zwanego paciorecznikiem ogrodowym.

pl.wikipedia.org

Zawód stolarza wymaga dużej wiedzy na temat różnorodnych gatunków drewna, oceny ich jakości, właściwości i przeznaczenia oraz rodzajów połączeń: stałych (na klej) lub rozłącznych (kołkowych, wpustowych) itp.

pl.wikipedia.org