Traductions de „gefrieren“ dans le dictionnaire allemand » polonais

gefri̱e̱ren* [gə​ˈfriːrən] VERBE intr irr +sein

gefrieren

zamarzać [perf zamarznąć]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt gefriert gar das Haftwasser.

de.wikipedia.org

Wegen seines Salzgehaltes (Natriumsulfat) gefriert der See im Winter nicht.

de.wikipedia.org

Beim Graureiher und beim Kanadareiher erfolgt diese Wanderungsbewegung allerdings nur in den Gebieten, in denen das Wasser gefriert.

de.wikipedia.org

Zwischen der zweiten Novemberhälfte und der ersten Januarhälfte gefriert der Fluss.

de.wikipedia.org

Durch die niedrigen Temperaturen gefriert die Flüssigkeit in und zwischen den Zellen des Lebensmittels.

de.wikipedia.org

Sie gefrieren nicht zu Eis, weil keine Kondensationskerne da sind.

de.wikipedia.org

In der Folge gefror der See im Winter bis auf den Grund, alle Fische verendeten, und das Projekt wurde aus Geldmangel fallengelassen.

de.wikipedia.org

Kurioserweise gefriert dabei weder ihr Blut, noch wird das Zellgewebe durch scharfkantige Wassereiskristalle zerstört.

de.wikipedia.org

Durch den hohen Wassergehalt (bis zu 60 %) gefror die Braunkohle in den Gruben sowie in den Bahnwaggons.

de.wikipedia.org

Eines Jahres zog ein eisiger Winter ins Land und ließ die Quelle gefrieren.

de.wikipedia.org