allemand » polonais

Traductions de „geschichtliche“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

I . geschịchtlich ADJ

II . geschịchtlich ADV

geschichtlich belegt, betrachten:

geschichtlich
historycznie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Eine besondere geschichtliche Bewandtnis hat es mit dem Kirchturm.
de.wikipedia.org
Der geschichtliche Zusammenhang hat zu zahlreichen irrigen Annahmen geführt.
de.wikipedia.org
Diese verstand sich als geschichtliche, auf der Kultur eines Volkes beruhende Rechtswissenschaft, weshalb sie die überpositive Zeitlosigkeit des Rechts, die dem am Naturrecht orientierten Vernunftrecht innenwohnen, ablehnte.
de.wikipedia.org
Bisherige Beiträge behandelten gesellschaftsphilosophische, geschichtliche, religionsgeschichtliche und evolutionsbiologische Themen.
de.wikipedia.org
In seinem Buch heißt die Insel Trostlosigkeit, aber Beschreibungen der Lage und geschichtliche Details sind ziemlich eindeutig.
de.wikipedia.org
Auch der Gründerkrach bzw. die Große Depression, die durch den Konkurs von Jay Cooke & Company ausgelöst wurden, sind wahre geschichtliche Begebenheiten.
de.wikipedia.org
Die deutsche Philosophie hat in den großen Augenblicken der deutschen Geschichte stets gewußt, daß sie bildend einzugreifen hat in die geschichtliche Selbstdurchsetzung und Selbsterfüllung ihres Volkes.
de.wikipedia.org
Geschichtliche Zeugnisse für das erste Auftreten von Schuhregalen oder Schuhschränken sind nicht bekannt.
de.wikipedia.org
Mit Landesmuseum werden im deutschsprachigen Raum Museen bezeichnet, die den Schwerpunkt ihrer Ausstellungen vorwiegend auf die geschichtliche Entwicklung einer Region legen.
de.wikipedia.org
Die gründerzeitliche Redoute konnte darüber hinaus auch geschichtliche Abläufe zusammenfassend wiedergeben.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires