Traductions de „gorączkę“ dans le dictionnaire allemand » polonais

hast du Fieber?

masz gorączkę?

Fieber haben

mieć gorączkę [lub temperaturę]

soll ich dir Fieber messen?

mam ci zmierzyć gorączkę?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W ilości od 200 do 1000 ppm powoduje wymioty, bóle głowy, mdłości, wysoką gorączkę, wysypki skórne, nadmierne pocenie się, trudności w oddychaniu.

pl.wikipedia.org

Przez cały rok miał gorączkę, nic go nie cieszyło, wszystko wydawało się wstrętne.

pl.wikipedia.org

W średniowieczu stosowano ją jako lek na przeziębienia, gorączkę, padaczkę, choroby wątroby i zaparcia.

pl.wikipedia.org

Objawy obejmują silny, palący ból, zaczerwienienie skóry, gorączkę, leukocytozę, halucynacje, manię, drgawki, niedokrwienia prowadzące do martwicy tkanek (w szczególności kończyn), niewydolność nerek.

pl.wikipedia.org

Inne objawy obejmują gorączkę, nieżyt nosa (objawy typowe dla przeziębienia) oraz zaciąganie międzyżebrzy.

pl.wikipedia.org

Semmelweis przekonał się, że gorączkę połogową wywoływać może nie tylko „trupi jad” z prosektorium, ale również zarazki przenoszone od osób żywych.

pl.wikipedia.org

Pierwszym objawem bakteriemii są napady dreszczy poprzedzających gorączkę.

pl.wikipedia.org

Pojawienie się charakterystycznej wysypki jest poprzedzone objawami prodromalnymi obejmującymi złe samopoczucie, gorączkę lub stan podgorączkowy, utratę apetytu, bóle głowy, bóle brzucha, bóle mięśniowe, zapalenie gardła i nieżyt nosa.

pl.wikipedia.org

Jadwiga zmarła cztery dni później około godziny 13, prawdopodobnie na gorączkę połogową.

pl.wikipedia.org

Często spotykane niepożądane efekty stosowania rifampicyny obejmują: gorączkę, zaburzenia żołądkowo-jelitowe i wysypkę.

pl.wikipedia.org