Traductions de „grindig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

grịffig ADJ

1. griffig (handlich):

griffig Gerät, Maschine

poręczny

2. griffig (gut greifend):

griffig Untergrund, Fahrbahn, Reifen

przyczepny

3. griffig (wirksam):

griffig Parole, Werbespruch

chwytliwy fig

4. griffig (fest gewebt):

griffig Gewebe

mocny

I . grịmmig [ˈgrɪmɪç] ADJ

1. grimmig (verärgert):

grimmig Person, Gesicht

rozgniewany

2. grimmig (heftig):

grimmig Kälte

straszny fam

II . grịmmig [ˈgrɪmɪç] ADV

grimmig kalt:

grimmig

strasznie fam

fịndig ADJ

findig

sprytny

findig

pomysłowy

wịndig ADJ

1. windig (mit viel Wind):

windig Wetter, Tag, Ort

wietrzny

es ist windig

jest wietrznie

2. windig péj fam (zweifelhaft):

windig Vertreter

podejrzany

windig Sache

wątpliwy

Grịnd <‑[e]s, ‑e> [grɪnt] SUBST m

1. Grind (Kruste, Schorf):

Grind

strup m

2. Grind CH vulg:

Grind (Kopf)

łeb m

Grind (in der Jagdsprache)

głowa f jelenia

grịnsen [ˈgrɪnzən] VERBE intr

grinsen

szczerzyć się fam

I . bụ̈ndig [ˈbʏndɪç] ADJ

1. bündig (kurz, bestimmt):

bündig Antwort, Auskunft

zwięzły

2. bündig (überzeugend):

bündig Beweis

przekonujący

3. bündig (auf gleicher Ebene):

bündig Balken

jednopłaszczyznowy

II . bụ̈ndig [ˈbʏndɪç] ADV

bündig antworten:

bündig

krótko

kurz und bündig

krótko i węzłowato

fụ̈ndig [ˈfʏndɪç] ADJ

fündig werden

odkrywać [perf odkryć] coś

I . kụndig [ˈkʊndɪç] ADJ sout

1. kundig (sachverständig):

kundig

biegły

einer Sache kundig sein

znać się na czymś

des Deutschen kundig sein

biegle władać językiem niemieckim

2. kundig (erfahren):

kundig

doświadczony

kundig

wytrawny sout

II . kụndig [ˈkʊndɪç] ADV

auf dem Gebiet muss ich mich noch kundig machen

w tej dziedzinie muszę jeszcze zdobyć trochę doświadczenia

mụ̈ndig [ˈmʏndɪç] ADJ

1. mündig a. JUR (volljährig):

mündig

pełnoletni

2. mündig (urteilsfähig):

mündig Bürger

odpowiedzialny

mündig Bürger

dojrzały

sạndig ADJ

1. sandig (aus Sand bestehend):

sandig Boden

piaszczysty

2. sandig (mit Sand beschmutzt):

sandig Schuhe, Oberfläche

zapiaszczony

wẹndig ADJ

wendig Person

zręczny

wendig Verkäufer

obrotny

wendig Auto

zwrotny

sụ̈ndig ADJ

1. sündig RÉLIG (gegen Gebote Gottes verstoßend):

sündig Welt, Hochmut

grzeszny

2. sündig (moralisch verwerflich):

sündig Blick

grzeszny

sündig Blick

lubieżny

Randig SUBST

Entrée d'utilisateur

Randig m CULIN A

burak czerwony