Traductions de „gładka“ dans le dictionnaire allemand » polonais

glattes Gesicht

gładka cera f

ihre faltenlose Haut ist das Ergebnis ihres zweiten Faceliftings!

jej gładka skóra f jest wynikiem drugiego liftingu, jakiemu się poddała

Traductions de „gładka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

lukrecja gładka

Lakritze f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

U form pływek i gamet występują dwie wici różnej długości (tzw. wić gładka i wić szorstka), z których jedna pokryta jest rzędami włosków nazywanych mastygonemami.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia gładka, w stanie wilgotnym błyszcząca, na brzegu zazwyczaj nieco szorstka, pokryta drobnymi kosmkami.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia nie była gładka, a zapisanie możliwe było właściwie tylko jednostronnie.

pl.wikipedia.org

Lufa gładka łamana (jak w dubeltówce), plastikowe okładziny rękojeści.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia hymenialna gładka, lub nieznacznie pręgowana, początkowo ochrowożółta, potem kremowa lub bladoochrowa, w końcu brunatna.

pl.wikipedia.org

Strona wierzchnia jest gładka, spodnia piankowa, co zapobiega ślizganiu się podkładki po blacie.

pl.wikipedia.org

Strona odwrotna gładka ze sztyftem i zapięciem zaciskowym.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia gładka, tylko na garbku wełnisto-włóknista, starsze owocniki całkiem gładkie.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia gładka lub nieco ziarnista, u starszych okazów łuseczkowata lub aksamitna, a czasami na środku żyłkowana.

pl.wikipedia.org

Stale śliska skóra, na grzbiecie i bocznych częściach ciała wyraźnie chropowata, porowata i gąbczasta z licznymi brodawkami gruczołowymi, na brzuchu pozostaje gładka.

pl.wikipedia.org