Traductions de „halluzinieren“ dans le dictionnaire allemand » polonais

halluzinieren VERBE

Entrée d'utilisateur

halluzinieren

mieć halucynację

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er halluzinierte, wie vor ihm eine Röhre entstand, aus der ein Krake kam.

de.wikipedia.org

Dabei halluziniert er, dass er eine schöne Frau vor Verfolgern retten muss.

de.wikipedia.org

In Krisenzeiten, wenn eine Situation eine Entscheidung erforderte, halluzinierte der ausführende Geist die Stimme von Göttern, die ihm sagte, was zu tun sei.

de.wikipedia.org

Als er sich kurz vor seinem Eintreffen für die Hochzeit umziehen lässt, mischt die Hexe eine Flüssigkeit in seine Trinkflasche, die ihn halluzinieren lässt.

de.wikipedia.org

Sie halluziniert von unheimlichen Männergestalten, die durch die abgedunkelten Räume geistern, Händen, die aus den Wänden heraus nach ihr greifen, und Rissen im Mauerwerk.

de.wikipedia.org

Später halluziniert er in seinem Bett liegend von Mänteln und seinem Chef und stirbt kurz darauf.

de.wikipedia.org

Dieser halluzinierte, seine Ehefrau sei auf dem Weg, ihnen mehr Waffen zu bringen.

de.wikipedia.org

Nun aber stellt sich heraus, dass er nicht wirklich jemanden auf dem Gewissen, sondern lediglich halluziniert hat.

de.wikipedia.org

Zugleich halluziniert er den Verfall seiner Schönheit und empfindet Eifersucht auf das Bild.

de.wikipedia.org

Immer wieder halluziniert er, u. a. von einem Feuerwerk, oder hört eine weibliche Stimme.

de.wikipedia.org