allemand » polonais

Traductions de „hineinschauen“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

hine̱i̱n|schauen VERBE intr

1. hineinschauen fam (einen Besuch machen):

hineinschauen
zaglądać [perf zajrzeć ]fam
hineinschauen
wpadać [perf wpaść ]fam

2. hineinschauen REG → hineinsehen

Voir aussi : hineinsehen

hine̱i̱n|sehen VERBE intr irr

2. hineinsehen fam (einen Besuch machen):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sobald er hineinschaute, behauptete er, verborgene Schätze sehen zu können.
de.wikipedia.org
Beim Hineinschauen erfolgt ein verdeckter Talontausch des Einzelspielers.
de.wikipedia.org
Wer wollte, konnte gegen Bezahlung hineinschauen.
de.wikipedia.org
In den Bereichen der Linien kann man nicht so tief in den Stern hineinschauen wie zwischen ihnen.
de.wikipedia.org
Kinder könnten das Okular des Teleskops drehen und direkt hineinschauen.
de.wikipedia.org
Zuvor befand sich der Raum für die Frauen an der Südmauer der Synagoge, durch verzierte Fenster konnte man in den Synagogenraum hineinschauen.
de.wikipedia.org
Das Angstloch wurde mit einer Umwehrung gesichert, damit Besucher ohne Gefahr hineinschauen können.
de.wikipedia.org
Die Flutkarten kommen als verdeckter Stapel in die Tischmitte; von den Wetterkarten bekommt jeder Spieler 12 auf die Hand und nimmt sie so auf, dass die Gegenspieler nicht hineinschauen können.
de.wikipedia.org
Meist ist dieser Garten von einer niedrigen Mauer umzäunt, über die man in ihn hineinschauen konnte.
de.wikipedia.org
Damit die Pub-Gesellschaften nicht durch „Gaffer“ gestört wurden, wurden dunkel gefärbte Fensterscheiben verbaut, welche das Hineinschauen verhinderten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "hineinschauen" dans d'autres langues

"hineinschauen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski