Traductions de „jedweder“ dans le dictionnaire allemand » polonais

je̱dwe̱de(r, s) PRON indef alt

jedwede

każda(-y, -e)

das sagt nicht jedwedem zu

nie każdemu to odpowiada

das sagt nicht jedwedem zu

nie każdy to lubi

das Ergebnis jedweder weiteren Messung

wynik m każdego dalszego pomiaru

Expressions couramment utilisées avec jedweder

das Ergebnis jedweder weiteren Messung

wynik m każdego dalszego pomiaru

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unzweideutig zuwider war ihm theologische Selbstgenügsamkeit jedweder Färbung.

de.wikipedia.org

Dies ermöglicht auch den Übertritt aus jedweder Jahrgangsstufe.

de.wikipedia.org

Für seine aus dem Gefängnis entlassenen Patienten, die unter Phobien jedweder Art leiden, ist er die letzte Anlaufstation in der Hoffnung auf Heilung.

de.wikipedia.org

Diese Irritation ist vom Künstler beabsichtigt: „Ich bin sogar davon überzeugt, dass der Zustand ununterbrochener Irritation die Grundbedingung für das Verständnis jedweder künstlerischen Sprache ist.

de.wikipedia.org

0,3 % entstammten einer anderen Ethnizität, 1,1 % hatten zwei oder mehr Ethnizitäten, 1,2 % waren Hispanics oder Lateinamerikaner jedweder Ethnizität.

de.wikipedia.org

2,3 % entstammten einer anderen Ethnizität, 1 % hatten zwei oder mehr Ethnizitäten, 4,9 % waren Hispanics oder Lateinamerikaner jedweder Ethnizität.

de.wikipedia.org

Als Spätgeborener scheut er das Tageslicht, sucht immerzu die Berührung von Wänden und kriecht in den Leib jedweder Jungfrau.

de.wikipedia.org

0,4 % entstammten einer anderen Ethnizität, 2,3 % hatten zwei oder mehr Ethnizitäten, 1,3 % waren Hispanics oder Lateinamerikaner jedweder Ethnizität.

de.wikipedia.org

0,4 % entstammten einer anderen Ethnizität, 0,9 % hatten zwei oder mehr Ethnizitäten, 0,7 % waren Hispanics oder Lateinamerikaner jedweder Ethnizität.

de.wikipedia.org

Sie wenden sich gegen die derzeit noch gültigen Regelung, die Schwellenwerte definiert, da endokrine Disruptoren in jedweder Konzentration schädliche Wirkungen hätten.

de.wikipedia.org