polonais » allemand

Traductions de „kogoś“ dans le dictionnaire polonais » allemand (Aller à allemand » polonais)

kogoś [kogoɕ] PRON

kogoś gén, acc od ktoś

kogoś

Voir aussi : ktoś

I . ktoś <kimś, kogoś, komuś> [ktoɕ] PRON indef

2. ktoś (w zdaniach pytających):

czy spotkałeś kogoś?

II . ktoś <gén ktosia, plur ktosie> [ktoɕ] SUBST m hum (osoba bliżej nieokreślona)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Poprosiła kogoś z pierwszego rzędu, żeby wszedł na scenę.
pl.wikipedia.org
Wymóg konsultacji z innym lekarzem ma chronić przed nieuzasadniający i pochopnym pozbawieniem kogoś życia.
pl.wikipedia.org
Procesy dyskursywne są procesami zindywidualizowanymi, czyli dyskurs jest zawsze czyimś dyskursem, wypowiadanym lub odczytywanym przez kogoś.
pl.wikipedia.org
Po drugie, gdy grzech obiektywnie lekki ukierunkowany jest ku popełnieniu grzechu ciężkiego, np. gdy ktoś używa pustosłowia dla skłonienia siebie i kogoś do popełnienia cudzołóstwa.
pl.wikipedia.org
Nie każda bowiem kontrowersyjna, poruszająca trudne zagadnienia i mogąca kogoś bulwersować wypowiedź jest formą trollingu.
pl.wikipedia.org
W buddyzmie nie ma autorytetu w znaczeniu kogoś, kto ogłasza naukę, która musi być zaakceptowana, czy kogoś, kto ogłasza autorytatywne wyjaśnienie doktryny.
pl.wikipedia.org
Kiedy major już wyjmuje fotografię i chce pokazać swojej towarzyszce, dostrzega nagle kogoś w przyhotelowym tłumie, po czym zmienia temat z wyraźną trwogą na twarzy.
pl.wikipedia.org
Lepszy jest pseudonim japoński, który oznacza "kogoś, kto jest kapryśny".
pl.wikipedia.org
Istnieje też możliwość, że praca nie została wykończona przez autora, a następnie została wydana przez kogoś innego.
pl.wikipedia.org
Jest to utwór o wzniosłym nastroju, mówi o liczeniu na bycie podniesionym przez kogoś na duchu, nadziei na uzyskanie pomocy.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "kogoś" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski