allemand » polonais

Traductions de „kombinieren“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

I . kombini̱e̱ren* [kɔmbi​ˈniːrən] VERBE trans

1. kombinieren (zusammenstellen):

einen Jackett mit einer Hose kombinieren

2. kombinieren (gedanklich in Beziehung setzen):

kombinieren

II . kombini̱e̱ren* [kɔmbi​ˈniːrən] VERBE intr (folgern)

kombinieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Service-Learning basiert also auf dem Prinzip, dass gesellschaftliches Engagement mit dem fachlichen Lernen im Klassenraum kombiniert werden kann.
de.wikipedia.org
Die Kombination der Nadelmalerei aus dicht gestickten, im Farbton abgestuften Seidenfäden (so im Inkarnat vorkommend) wurde mit der Lasurstickerei kombiniert.
de.wikipedia.org
Hierfür sind zwei verschiedene Mechanismen verantwortlich, die aber auch kombiniert auftreten können.
de.wikipedia.org
Die Güterschuppen wurden ebenfalls in Klinkerbauweise errichtet, jedoch kombiniert mit Fachwerk.
de.wikipedia.org
Die normalerweise für 3D-Bildgebung verwendeten Monomere sind multifunktionelle Acrylate und Methacrylate, kombiniert mit einer nicht-polymerisierenden Verbindung, um Volumenschrumpfung zu verhindern.
de.wikipedia.org
Als Heimtextilien werden Waren des Kapitels 63 der Kombinierten Nomenklatur (Zolltarif) bezeichnet, welche für die Innenausstattung und Innendekoration verwendet werden.
de.wikipedia.org
Die Abfahrten kombinieren Geschwindigkeit und perfekte Ski- und Körperbeherrschung bei vorausschauendem Fahren.
de.wikipedia.org
Sein Ziel besteht in einer Neuausrichtung der Entwicklungspolitiken auf Strategien zur Linderung der Armut und kombiniert dazu die Bereiche Politik, Handelspolitik und Entwicklungspolitik.
de.wikipedia.org
Das Konzept des Albums sah vor, Tanznummern mit romantischen Liedern zu kombinieren.
de.wikipedia.org
Hochwertige (rahmengenähte) unverzierte Derbys sind sowohl mit Businesskleidung als auch mit Jeans zu kombinieren.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"kombinieren" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski