Traductions de „latorośl“ dans le dictionnaire polonais » allemand

latorośl <gén ‑i, plur ‑e> [latoroɕl] SUBST f

1. latorośl fig, hum (dziecko):

latorośl

Spross m sout

latorośl

Sprössling m hum fam

2. latorośl (roślina):

latorośl

Rebe f

winna latorośl

Weinrebe f

Expressions couramment utilisées avec latorośl

winna latorośl

[Wein]rebe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nauczył on ludzi uprawy roli i winnej latorośli.

pl.wikipedia.org

Rozwinęło się ogrodnictwo i sadownictwo, uprawa grochu, bobu, soczewicy, rzepy, ogórków, marchwi, chmielu, maku, lnu i konopi, winnej latorośli i drzew owocowych.

pl.wikipedia.org

Ołtarz z krucyfiksem pochodzi z 1907, podobnie jak ambona zdobiona m.in. motywami winnej latorośli.

pl.wikipedia.org

Widz może zaobserwować żołnierzy wkraczających do domów z których wyciągają dzieci, zrozpaczone matki ubolewające nad losem i nad ciałami swoich zabitych latorośli.

pl.wikipedia.org

Wiosną z rozwijających się pąków grzyb przenosi się na młode latorośle.

pl.wikipedia.org

Reliefy zdominowane są przez motyw latorośli o drobnych liściach.

pl.wikipedia.org

Posiadał on także dar ożywiania poezji poprzez rozwijanie takich pomysłów jak bitwa pór roku, czy ujmowanie wina jako córki latorośli.

pl.wikipedia.org

Scena rozgrywa się na wzgórzu porośniętym winną latoroślą, które jest zamknięte ogrodzeniem.

pl.wikipedia.org

Świecznik z uchwytem, trzymany w lewej ręce, często był srebrzony lub złocony oraz ozdabiany kłosami zboża, gałązkami lub winną latoroślą.

pl.wikipedia.org

Późnorenesansowy, trzykondygnacyjny, z kolumnami oplecionymi winną latoroślą, z bogatą dekoracją snycerską.

pl.wikipedia.org