Traductions de „liczba“ dans le dictionnaire polonais » allemand

liczba <gén ‑by, plur ‑by> [lidʒba] SUBST f

1. liczba (symbol matematyczny):

liczba

Zahl f

liczba atomowa CHIM

Kernladungszahl f

liczba atomowa CHIM

Ordnungszahl f

liczba binarna

Dualzahl f

liczba kwantowa PHYS

Quantenzahl f

liczba mieszana MATH

gemischte Zahl

liczba parzysta/nieparzysta

gerade/ungerade Zahl

liczba porządkowa

Ordinalzahl f

liczba porządkowa

Ordnungszahl f

liczba szesnastkowa

HEX-Zahl f

liczba względna/pierwsza

Verhältnis-/Primzahl f

liczy arabskie/rzymskie

arabische/römische Zahlen

fatalna/szczęśliwa liczba

Unglücks-/Glückszahl f

2. liczba LING:

liczba

Numerus m

liczba pojedyncza

Singular m

liczba mnoga

Plural m

3. liczba (grono):

liczba

Anzahl f

liczba

Stärke f

w liczbie 10 osób

in einer Stärke [o. Anzahl] von 10 Personen

znaleźć się w liczbie wyróżnionych uczniów

sich unter den ausgezeichneten Schülern befinden

4. liczba (stan liczebny):

liczba osób na rencie

Rentenbestand m

liczba produkowanych sztuk

Produktionsstückzahl f

liczba stron

Seitenzahl f

przeważać liczbą

an Zahl überlegen sein

ograniczona liczba miejsc

begrenzte Anzahl f an Plätzen

liczba SUBST

Entrée d'utilisateur

liczba losowa f

Zufallszahl f

Expressions couramment utilisées avec liczba

liczba dziesiętna

Dezimalzahl f

liczba pierwsza MATH

Primzahl f

liczba całkowita MATH

ganze Zahl f

liczba niecałkowita MATH

unvollkommene Zahl f

liczba porządkowa

Ordinalzahl f

liczba stron

Seitenzahl f

przeważać liczbą

an Zahl überlegen sein

liczba mnoga

Plural m

liczba oktanowa CHIM

Oktanzahl f

liczba atomowa

Kernladungszahl f

liczba neutronowa

Neutronenzahl f

liczba niemianowana

dimensionslose Größe f

liczba pojedyncza LING

Singular m

liczba masowa CHIM

Massenzahl f

liczba naturalna

natürliche Zahl f

liczba atomowa CHIM

Kernladungszahl f

liczba porządkowa

Ordinalzahl f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednak po drugiej wojnie światowej liczba tragedii znacząco wzrosła wraz z nasileniem się ruchu turystycznego.

pl.wikipedia.org

W maju 1946 roku podjęto decyzję o zwiększeniu liczby silników do sześciu.

pl.wikipedia.org

Jego nagrania sprzedały się w liczbie ponad 100 milionów płyt na całym świecie.

pl.wikipedia.org

Ponieważ liczba klubów w każdej grupie była nieparzysta, więc zawsze któryś z klubów musiałby pauzować.

pl.wikipedia.org

Do dwurzędowego obsadzenia ścieżki potrzebna jest znaczna liczba roślin.

pl.wikipedia.org

Już w pierwszym sezonie wskoczył do podstawowego składu, ale w następnym przez kontuzję opuścił sporą liczbę meczów w lidze.

pl.wikipedia.org

Wzrost liczby badań w tym czasie był najprawdopodobniej związany z usamodzielnieniem się syna.

pl.wikipedia.org

Jest także używana dla określenia funkcji matematycznych oraz w fotografii przy podawaniu liczby przysłony.

pl.wikipedia.org

W grze może występować kilka niezależnych mafii (liczba i liczność ustalana przez graczy na początku gry).

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu bitwy, trwającej określoną liczbę tur, punkty są podliczane.

pl.wikipedia.org