Traductions de „linientreu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

li̱nientreu ADJ péj

linientreu

lojalny w stosunku do partii

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zehntausende Kinder nicht linientreuer Eltern wurden ihren Familien entrissen, in Kloster und ähnliche Einrichtungen gebracht und dort nach Vorstellungen des Regimes erzogen.

de.wikipedia.org

Hier arbeiteten etwa 200 bis 300 linientreue Beschäftigte unter strenger Geheimhaltung.

de.wikipedia.org

Sie wurde durch eine linientreue neue Parteiführung ersetzt, die der politischen Liberalisierung sofort ein Ende setzte.

de.wikipedia.org

Er galt als ebenso fantasievoller wie linientreuer Erzähler, der für die Handlungen seiner Werke häufig auf Erlebnisse aus seinem bewegten Leben zurückgriff.

de.wikipedia.org

Nachdem allerdings staatlicherseits ein neuer, „linientreuer“ Intendant eingesetzt worden war, setzte dieser die praktisch fertige Inszenierung ohne Erklärung kurzerhand vom Spielplan ab.

de.wikipedia.org

Diesmal scheiterte es am Widerstand der linientreuen Parteipresse.

de.wikipedia.org

Viele seiner Stellungnahmen gingen weit über das hinaus, was von einem linientreuen Juristen erwartet wurde.

de.wikipedia.org

Doch diese, teils linientreu, teils selbst komplett überfordert, scheinen auch keine Lösung zu wissen und bleiben vage oder gleich ganz stumm.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf des Studiums gab er sich zumindest nach außen hin konform, ja sogar betont linientreu.

de.wikipedia.org

Sturm bekam neue, linientreue Präsidenten, die ab sofort „Vereinsführer“ hießen.

de.wikipedia.org