Traductions de „listy“ dans le dictionnaire allemand » polonais

die Leserbriefe

listy czytelników

Auflistung

sporządzenie nt listy

er ist schreibfaul

[on] niechętnie pisze listy

sie ist eine passionierte Briefschreiberin

[ona] namiętnie pisze listy

Postfach

przegródka f na listy

Exmatrikulation

skreślenie nt z listy studentów

Hausbriefkasten

skrzynka f na listy

Briefe in Fächer sortieren

powkładać listy do skrzynek

nachgelassene Manuskripte/Briefe

pośmiertne manuskrypty mpl [lub rękopisy mpl ] /listy mpl

Briefe zur Post schaffen

zanosić [perf zanieść] listy na pocztę

Traductions de „listy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

listy uwierzytelniające

Beglaubigungsschreiben ntpl

kopertować listy

Briefe kuvertieren

skrzynka na listy

Briefkasten m

skrzynka pocztowa [lub na listy]

Briefkasten m

analizować grafologicznie listy

Briefe grafologisch untersuchen

pisać listy z Afryki

Briefe aus Afrika schreiben

wyczytać kogoś z listy

jdn von der Liste aufrufen

obsyłać listy do wszystkich znajomych

Briefe an alle Bekannten verschicken

skreślić czyjeś nazwisko z listy

jds Namen von einer Liste streichen

Jan obesłał listy z prośbą o pomoc

Jan verschickte Briefe mit der Bitte um Hilfe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Próbując uzyskać legitymację dla swojej decyzji wykonał ruch bez precedensu, rozsyłając listy z prośbą o konsultacje do wszystkich daimyō.

pl.wikipedia.org

FIBA otworzyła proces składania kandydatur na gospodarza turnieju 10 stycznia 2008 i wszystkie listy intencyjne zostały złożone do 30 kwietnia 2008.

pl.wikipedia.org

W wyborach w 2019 z listy PiS nie uzyskał poselskiej reelekcji.

pl.wikipedia.org

Jednostkę skreślono z listy floty w listopadzie 1925 roku i złomowano w roku 1927.

pl.wikipedia.org

Żołnierski mundur, plecak, a w nim kilka książek, zapisane drobnym pismem bruliony, listy od rodziny i od narzeczonej, wojskowe sztućce – to cały jego dobytek, z jakim miał rozpocząć nowe życie.

pl.wikipedia.org

Pozwala na scentralizowane zarządzanie kontami użytkowników w sieci, udostępnianie zasobów tekstowych takich jak listy hostów adresów email i inne podobne.

pl.wikipedia.org

Internetowa przeglądarka taryfowa zawiera także uwagi prawne do sekcji i działów oraz listy dotyczące banderol.

pl.wikipedia.org

Inkiszusz – pierwszy znany z imienia gutejski władca rządzący Sumerem według Sumeryjskiej listy królów.

pl.wikipedia.org

Klub 100, klub setników – tradycyjna nazwa listy piłkarzy, którzy podczas swojej kariery strzelili co najmniej sto bramek w polskiej ekstraklasie.

pl.wikipedia.org

Seria takich dokumentów może służyć jako zwykłe listy, poczta elektroniczna, faks, etykiety, koperty itp.

pl.wikipedia.org