Traductions de „marktfähig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

mạrktfähig ADJ WIRTSCH

marktfähig

znajdujący zbyt na rynku

marktfähig

cieszący się popytem

marktfähig

chodliwy fam

nicht marktfähig

niepokupny

nicht marktfähig

niechodliwy

etw marktfähig machen

znaleźć na coś zbyt na rynku

marktfähige Forderung

zbywalne wierzytelności

marktfähige Wertpapiere

zbywalne papiery wartościowe

Expressions couramment utilisées avec marktfähig

nicht marktfähig

niepokupny

etw marktfähig machen

znaleźć na coś zbyt na rynku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für das Unternehmen war es bei diesen neuen Entwicklungen stets darum gegangen, möglichst schnell marktfähige Produkte zu entwickeln, um die finanzielle Situation zu stabilisieren.

de.wikipedia.org

Kooperative Anwendungen zur Kollisionsverhinderung sind bisher nicht einsatz- oder marktfähig.

de.wikipedia.org

Die Staatsverschuldung wird auch in marktfähige und nicht-marktfähige Schuldverschreibungen aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Sie setzt voraus, dass es dem Unternehmen gelingt, ein neues (marktfähiges) Produkt oder eine neue (marktfähige) Technologie zu entwickeln und in den Markt hineinzubringen.

de.wikipedia.org

Durch diesen Faktor wird bestimmt, wie marktfähig und global konkurrenzfähig ein Produkt oder Unternehmen ist.

de.wikipedia.org

Ein besonderer Schwerpunkt soll auf der Umsetzung von Schutzrechten in marktfähige Produkte liegen.

de.wikipedia.org

Als Starthelfer und Dienstleister für Unternehmensgründungen will das Zentrum innovative und marktfähige Ideen vor allem im Bereich von Technik und Technologie unterstützen.

de.wikipedia.org

Um das Auto marktfähig zu machen, sollte es jedoch im Gegensatz zu anderen, ähnlichen Fahrzeugen keine Leistungs- Komfort- und Sicherheitseinbußen gegenüber normalen Autos geben.

de.wikipedia.org

Die eingesetzten Produktionsfaktoren () werden in einem Transformationsprozess () – Produktion genannt – in marktfähige Endprodukte () verwandelt.

de.wikipedia.org

Marktfähiger Wohnraum für unterschiedliche Interessentengruppen und Verbesserung der Infrastruktur sollen die Nahversorgung sichern.

de.wikipedia.org