Traductions de „masaż“ dans le dictionnaire polonais » allemand

masaż <gén ‑u, plur ‑e> [masaʃ] SUBST m

masaż

Massage f

masaż leczniczy

Heilmassage f

robić masaż

eine Massage geben [o. machen]

Expressions couramment utilisées avec masaż

masaż dosercowy

Herzmassage f

robić masaż

eine Massage geben [o. machen]

masaż fizykoterapeutyczny

physiotherapeutische Massage f

masaż aromaterapeutyczny

aromatherapeutische Massage f

masaż bioenergetyczny

bioenergetische Massage f

masaż hydroterapeutyczny

hydrotherapeutische Massage f

masaż antyreumatyczny

Massage f mit antirheumatischer Wirkung

masaż leczniczy

Heilmassage f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do masażu leczniczego stosować 3–4 g maści (pasek o długości około 5 cm).

pl.wikipedia.org

Podstawową metodą terapeutyczną jest masaż połączony z wcieraniem odpowiedniej maści lub żelu (może go wykonać nawet osoba nie będąca rehabilitantem).

pl.wikipedia.org

Praktyczna funkcja komboloi ma polegać na systematycznym masażu wewnętrznej strony dłoni.

pl.wikipedia.org

Możliwa jest także stymulacja polegająca na pocieraniu i masowaniu członka podeszwą jednej stopy – masaż chiński.

pl.wikipedia.org

Klasyczny masaż tajski stanowi połączenie technik akupresury oraz jogi pasywnej (zwaną również jogą dla leniwych).

pl.wikipedia.org

Szczotki płaskie służą głównie do rozczesywania włosów oraz masażu skóry.

pl.wikipedia.org

Historia masażu wywodzi się ze starożytności, kiedy to był on uzupełnieniem obrzędów religijnych, a z czasem części oddziaływań medycyny ludowej.

pl.wikipedia.org

Używany przeciw rozstępom, jako dodatek w olejkach do masażu, kremów i peelingów.

pl.wikipedia.org

Szeroko stosowany w aromaterapii, przemyśle perfumeryjnym, do aromatycznych masaży i kąpieli.

pl.wikipedia.org

Przed seksem zalecana bywa ciepła kąpiel, masaż i rozciąganie włączyć można do gry wstępnej dla zmniejszenia spastyczności.

pl.wikipedia.org