Traductions de „mechaniczna“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kehrmaschine

szczotka f mechaniczna

Melkmaschine

dojarka f mechaniczna

Elysieren

obróbka f anodowo-mechaniczna

Munddusche

mechaniczna szczoteczka f do zębów

Traductions de „mechaniczna“ dans le dictionnaire polonais » allemand

energia mechaniczna

mechanische Energie f

mechaniczna pamięć

mechanisches Gedächtnis nt

kolmatacja mechaniczna

mechanische Kolmation

myszka mechaniczna/optyczna

mechanische/optische Maus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pierwszym etapem jest obróbka mechaniczna, następnie mycie wraz z odtłuszczaniem, a na końcu trawienie.

pl.wikipedia.org

Mechaniczna maszyna sumująca kwoty, wyrażone w walucie brytyjskiej (nie jest to system dziesiętny: funt ma 20 szylingów, gwinea – 21 szylingów itp.).

pl.wikipedia.org

W ramach projektu planowane są również instalacje wodno-kanalizacyjne, instalacje grzewcze, kanalizacja deszczowa, wentylacja mechaniczna i klimatyzacja, instalacje elektroenergetyczne oraz teletechniczne, a także budowa boisk treningowych.

pl.wikipedia.org

Najważniejszymi wrotami zakażenia dla wirusów są błony śluzowe układu oddechowego (tzw. droga kropelkowa) i pokarmowego oraz uszkodzona skóra (mikrourazy lub inokulacja mechaniczna).

pl.wikipedia.org

W ramach warsztatów funkcjonuje 8 pracowni: gospodarstwa domowego, artystyczna, ślusarsko-mechaniczna, stolarska, ogrodnicza, podtrzymywania umiejętności edukacyjnych, kroju i szycia oraz kształtowania przestrzeni i małej architektury.

pl.wikipedia.org

Posiadał wiatrownicę zasuwową, a traktura zarówno gry, jak i registrów była w nim mechaniczna.

pl.wikipedia.org

Pomoc mechaniczna potrzeba przy łamaniu szyfru stawała się coraz kosztowniejsza i nieosiągalna, natomiast materiału podsłuchowego było coraz mniej.

pl.wikipedia.org

Dzięki wysyceniu ligniną wzrasta nie tylko wytrzymałość mechaniczna ściany komórkowej, lecz także odporność na działanie mikroorganizmów i zdolność do pęcznienia.

pl.wikipedia.org

Ponadto tak zdefiniowana energia mechaniczna jest niezmienna, mimo że jej składniki (tj. energia kinetyczna i potencjalna) mogą zmieniać się na skutek ruchu ciała.

pl.wikipedia.org

Wykształcenie pogłębił na studiach podyplomowych w specjalności „automatyka mechaniczna”.

pl.wikipedia.org