Traductions de „metagam“ dans le dictionnaire polonais » allemand

megasam <gén ‑u, plur ‑y> [megasam] SUBST m przest (duży sklep samoobsługowy)

megasam

Supermarkt m

metamer <gén ‑u, plur ‑y> [metamer] SUBST m ZOOL

metamer

Metamer m

metal <gén ‑u, plur ‑e> [metal] SUBST m

1. metal (substancja):

metal

Metall nt

2. metal sl (gatunek muzyki):

metal

[Heavy] Metal nt

metan <gén ‑u, sans pl > [metan] SUBST m CHIM

metan

Methan nt

metanol <gén ‑u, sans pl > [metanol] SUBST m CHIM

metanol

Methanol nt

I . metalik <gén ‑u, plur ‑i> [metalik] SUBST m fam

1. metalik (lakier):

metalik

Metalliclack m

2. metalik (samochód):

czarny metalik

Schwarzes Metallic nt

II . metalik [metalik] ADJ

metalik lakier:

metalik

metallic

metanit <gén ‑u, sans pl > [metaɲit] SUBST m MIN

metanit

Metanit nt

metka <gén ‑ki, plur ‑ki> [metka] SUBST f

1. metka COMM (etykietka):

metka

Preisschild nt

metka

Etikett nt

2. metka (kiełbasa):

metka

Mettwurst f

metoda <gén ‑dy, plur ‑dy> [metoda] SUBST f

metoda

Methode f

metoda

Verfahren nt

metoda

Vorgehensweise f

metoda naukowa

wissenschaftliche Methode

metoda produkcji

Produktionsverfahren nt

Idiomes/Tournures:

metoda prób i błędów

Trial-and-Error-Prinzip nt

metoda kija i marchewki

Zuckerbrot nt und Peitsche f

w tym szaleństwie jest metoda

der Wahnsinn m hat Methode

metopa <gén ‑py, sans pl > [metopa] SUBST f ARCHIT

metopa

Metope f

metraż <gén ‑u, plur ‑e> [metraʃ] SUBST m

1. metraż (długość):

metraż

Länge f

2. metraż (pole powierzchni):

metraż

Fläche f

3. metraż (powierzchnia mieszkalna):

metraż

Wohnfläche f

metrum <plur ‑ra, gén plur ‑rów> [metrum] SUBST nt sing inv

1. metrum MUS:

metrum

Tempo nt

metrum

Taktart f

2. metrum LIT:

metrum

Metrum nt

metrum

Versmaß nt

meta <gén ‑ty, plur ‑ty> [meta] SUBST f

1. meta (cel):

meta

Ziel nt

być pierwszym na mecie

der erste im Ziel sein

2. meta fam (melina):

meta

Saufbude f péj fam

meta

Schlupfwinkel m péj

Idiomes/Tournures:

na dłuższą/krótszą metę

auf lange/kurze Sicht

z mety fam

sofort

z mety fam

auf der Stelle