Traductions de „mieszkanie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

mieszkanie <gén ‑ia, plur ‑ia> [mjeʃkaɲe] SUBST nt

mieszkanie

Wohnung f

urządzić mieszkanie

Wohnung einrichten

Idiomes/Tournures:

mieszkanie ciasne, ale własne

klein aber mein

Expressions couramment utilisées avec mieszkanie

mieszkanie amfiladowe

Wohnung f mit Zimmerflucht

zagracone mieszkanie

eine Wohnung f voll[er] Gerümpel péj fam

mieszkanie lokatorskie

Mietwohnung f

mieszkanie dwupoziomowe

Zweietagenwohnung f

kilkupokojowe mieszkanie

Wohnung f mit mehreren Zimmern

mieszkanie służbowe

Dienstwohnung f

mieszkanie własnościowe

Eigentumswohnung f

ponadmetrażowe mieszkanie

eine Wohnung f mit einer unangemessen großen Wohnfläche

mieszkanie trzypokojowe

Dreizimmerwohnung f

urządzić mieszkanie

Wohnung einrichten

zaszczurzone mieszkanie

eine vor Ratten wimmelnde Wohnung f

mieszkanie paropokojowe

eine Wohnung f mit mehreren Zimmern

mieszkanie spółdzielcze

Genossenschaftswohnung f

mieszkanie sublokatorskie

Untermieterwohnung f

mieszkanie jednopokojowe

Einzimmerwohnung f

mieszkanie pięciopokojowe

Fünfzimmerwohnung f

mieszkanie dwupokojowe

Zweizimmerwohnung f

zmienić mieszkanie

die Wohnung wechseln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od 1949 roku pałac mieścił szkołę podstawową i mieszkania dla nauczycieli.

pl.wikipedia.org

Stowarzyszenie oficjalnie zawiesiło działalność, a jego członkowie kontynuowali spotkania religijne urządzane jedynie w mieszkaniach prywatnych.

pl.wikipedia.org

Liczba mieszkań na osiedlu w 2014 roku wynosiła 408 w stosunku do 666 w roku 2008.

pl.wikipedia.org

W 1913 r. spichlerz został przerobiony na mieszkania.

pl.wikipedia.org

Badacze zidentyfikowali osiem budynków, które w zależności od znalezionych w nich przedmiotów uznali za mieszkania lub warsztaty.

pl.wikipedia.org

Zespół przygarnia do wynajmowanego mieszkania sublokatorkę, ponieważ gospodyni zażądała za stancję więcej pieniędzy niż myślały.

pl.wikipedia.org

Trudne warunki (brak mieszkania służbowego i konieczność dojazdów) sprawiły, że pracował tam niespełna rok.

pl.wikipedia.org

Pierwszy blok mający 20 mieszkań został oddany do użytku pod koniec grudnia 1964.

pl.wikipedia.org

Obiekt był wznoszony jako kamienica z mieszkaniami na wynajem i częścią handlową na pierwszej kondygnacji.

pl.wikipedia.org

Wygrał apelację, ponieważ policja nie miała nakazu, wchodząc do jego mieszkania i znajdując skradzione pieniądze.

pl.wikipedia.org