polonais » allemand

Traductions de „mniej“ dans le dictionnaire polonais » allemand (Aller à allemand » polonais)

mniej [mɲej] ADV

1. mniej st wyż od mało

2. mniej (w wyrażeniach):

mniej więcej
mniej więcej
nie mniej niż
ni mniej, ni więcej, tylko...

Voir aussi : mało

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
A tłumacząc mniej dosłownie, ale za to w zgodzie z tłumaczeniem utrwalonym w tradycji katolickiej (por. requiem), "Światłość wiekuista".
pl.wikipedia.org
W okresie tym zbudowano również wyraźnie mniej wielorodzinnych budynków mieszkalnych.
pl.wikipedia.org
Rozpad radioaktywny niklu-56 poprzez kobalt-56 do żelaza-56 wytwarza wysokoenergetyczne fotony, które mniej więcej od środkowego etapu eksplozji są dominującym składnikiem emitowanego promieniowania.
pl.wikipedia.org
W dziełach krótkich tekst jest z oczywistych względów bardziej zróżnicowany, natomiast w tekstach długich mniej, co wpływa na wartość stałej.
pl.wikipedia.org
Ci wielcy mistrzowie pędzla (oraz inni mniej znani twórcy tego okresu) skupiali się wokół słynnych świątyń buddyjskich.
pl.wikipedia.org
Pokrywy (tegminy) mają żyłki podłużne rozmieszczone mniej lub bardziej równolegle.
pl.wikipedia.org
Pokrywy skrzydłowe mają mniej rdzawe końcówki w porównaniu do samca, a końcówki sterówek bardziej płowe.
pl.wikipedia.org
Z kolei w odróżnieniu od koźlaków lagery są mniej ekstraktywne, mniej alkoholizowane i nieco jaśniejsze.
pl.wikipedia.org
Stefan wspierał ikonoklastów nie mniej niż sam cesarz.
pl.wikipedia.org
W miarę upływu czasu tło było coraz mniej wypełnione, a sylwetki zwierząt mają coraz więcej wolnego miejsca.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "mniej" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski