Traductions de „monotonnie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

monotonnie [monotoɲɲe] ADV sout

monotonnie

monoton

monotonnie

eintönig

mówić monotonnie

eintönig sprechen

Expressions couramment utilisées avec monotonnie

mówić monotonnie

eintönig sprechen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Samiec w szacie godowej jest ciemnobrązowy z białymi spodem, podczas gdy samica jest bardziej monotonnie ubarwiona, u obu płci paski skrzydłowe koloru białego.

pl.wikipedia.org

Pewnego razu po obudzeniu się zauważa że jest "na poły wessany w śluzowatą breję, która rozlewała się aż po horyzont piekielnym, czarnym, rozfalowanym monotonnie bagniskiem".

pl.wikipedia.org

Pozbawione włosów, odarte z charakterystycznych dla indyjskich kobiet ozdób, w białych sari, karmione skąpo i monotonnie.

pl.wikipedia.org

Powoli, monotonnie postępuje tak ze wszystkimi różami pozwalając krwi spływać delikatnie po dłoni.

pl.wikipedia.org

Śpiewa monotonnie powtarzanym, długim gwizdem.

pl.wikipedia.org

W czasach austriackich życie toczyło się sennie i monotonnie, niejakim urozmaiceniem były lata nędzy i klęsk żywiołowych.

pl.wikipedia.org

Krytykuje, tak samo, jak poprzednicy, słabą fabułę i monotonnie w przemieszczaniu się pomiędzy posterunkami wroga.

pl.wikipedia.org

Jednakże, sam album nie jest nazbyt wyrafinowany muzycznie, a teksty są często monotonnie powtarzanymi słowami pozornie niemające sensu.

pl.wikipedia.org

Efekt był taki, że na następnych przedstawieniach dramat wypadał monotonnie i płasko.

pl.wikipedia.org