Traductions de „mężczyzną“ dans le dictionnaire polonais » allemand

mężczyzna <gén ‑ny, plur ‑yźni> [mew̃ʃtʃɨzna] SUBST m décl jak f w lp

mężczyzna

Mann m

Idiomes/Tournures:

być prawdziwym mężczyzną

ein richtiger Mann sein

porozmawiać jak mężczyzna z mężczyzną

von Mann zu Mann reden

to jest mężczyzna mojego życia

das ist der Mann meines Lebens

Expressions couramment utilisées avec mężczyzną

porozmawiać jak mężczyzna z mężczyzną

von Mann zu Mann reden

wyłysiały mężczyzna

Mann m mit Glatze

śniadoskóry mężczyzna

dunkelhäutiger Mann m

jasnooki mężczyzna

helläugiger Mann m

szpakowaty mężczyzna

grau melierter Mann m

jasnoskóry mężczyzna

hellhäutiger Mann m

długobrody mężczyzna

ein Mann m mit langem Bart

modrooki mężczyzna

blauäugiger Mann m

pleczysty mężczyzna

breitschultriger Mann m

pejsaty mężczyzna

ein Mann m mit Peies

zwalisty mężczyzna

stämmiger Mann m

zbabiały mężczyzna

Weichei nt fam péj

bezwąsy mężczyzna

Mann m ohne Schnurrbart

krzywonogi mężczyzna

krummbeiniger Mann m

tykowaty mężczyzna

schlaksiger Mann m péj fam

grubawy mężczyzna

dickleibiger Mann m

tęgawy mężczyzna

korpulenter Mann m

czterdziestokilkuletni mężczyzna

Mitvierziger m

nietęgi mężczyzna

nicht beleibter Mann m

płomiennowłosy mężczyzna

rothaariger Mann m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rozweselony mężczyzna i siedząca na jego kolanach kobieta odwracają się na chwilę w stronę widza.

pl.wikipedia.org

Niemcy zebrali mężczyzn obok cmentarza, wybrali 17 spośród nich i rozstrzelali.

pl.wikipedia.org

Młody mężczyzna kieruje się zasadą miłości bliźniego, walczy z zacofaniem i niesprawiedliwością.

pl.wikipedia.org

Konający w bólu mężczyzna leży półnagi w łóżku, jego bezwładna noga dramatycznie wysuwa się z pościeli.

pl.wikipedia.org

Według nepalskiego spisu powszechnego z 2001 roku liczył on 603 gospodarstw domowych i 3059 mieszkańców (1531 kobiet i 1528 mężczyzn).

pl.wikipedia.org

Istnieje również turniej seniorów (dla mężczyzn w wieku 40 lat i więcej oraz dla kobiet w wieku 35 lat i więcej).

pl.wikipedia.org

Narutaki (jap. 鳴滝) - tajemniczy mężczyzna w szarym kapeluszu i prochowcu, główny antagonista serii.

pl.wikipedia.org

Zmiany fizyczne związane z fazą pożądania, podczas której mężczyzna może fantazjować na temat aktywności seksualnej, obejmują wzrost długości i średnicy penisa oraz uniesienie jąder.

pl.wikipedia.org

Według nepalskiego spisu powszechnego z 2001 roku liczył on 1382 gospodarstw domowych i 7226 mieszkańców (3767 kobiet i 3459 mężczyzn).

pl.wikipedia.org

Działa na rzecz na rzecz równych praw kobiet i mężczyzn, osób w wieku emerytalnym i wspomaga rozwój gospodarczy.

pl.wikipedia.org