allemand » polonais

Traductions de „neckt“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

II . nẹcken [ˈnɛkən] VERBE pron

Idiomes/Tournures:

was sich liebt, das neckt sich prov

Expressions couramment utilisées avec neckt

was sich liebt, das neckt sich prov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Familienszenen sind alltäglich, die Geschwister necken sich und streiten ein bisschen, genau wie die Leserschaft es jeden Tag erlebt.
de.wikipedia.org
Der Kopf und der Necken sind zimtfarben, der Hals und der obere Mantel weisen darüber hinaus einen irisierend grünen und lila-farbenen Schimmer auf.
de.wikipedia.org
Anlass und Motivation für ein Spottlied können sehr unterschiedlich sein: Das Spottlied kann aus der Freude am gegenseitigen Necken entstehen wie bei den Kinderspielen.
de.wikipedia.org
Bestimmte Mitglieder jeder Division dachten sich Späße aus, um die Gegenseite zu necken.
de.wikipedia.org
Das englische Zeitwort to tease bedeutet „necken, reizen“, das zugehörige Hauptwort teaser zunächst einmal „harte Nuss, Denksportaufgabe, Knacknuss“.
de.wikipedia.org
Allerdings schien er nicht viel davon verstanden zu haben und wurde vom Kaiser dafür recht gerne geneckt.
de.wikipedia.org
Der Kobold ist ein Hausgeist, der das Haus schützt, aber seine Bewohner gerne neckt, allerdings ohne Schaden anzurichten.
de.wikipedia.org
Die Bewohner einzelner Dörfer und Gemeinden werden in zahlreichen Spottversen fröhlich geneckt und lustig gelästert.
de.wikipedia.org
Dem Mann ist das relativ gleichgültig und die beiden necken einander.
de.wikipedia.org
Er verliebt sich in sie, wird aber von ihr zunächst nur geneckt, bis sie schließlich seine Liebe erwidert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski