allemand » polonais

Traductions de „nein“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
ne̱i̱n
Particule
Ne̱i̱n
Substantif

ne̱i̱n [naɪn] PTCL

Idiomes/Tournures:

ich sage nicht nein [o. Nein]
nie powiem nie
er kann nur schwer nein [o. Nein] sagen
on nie potrafi powiedzieć nie [lub odmówić]

Ne̱i̱n <‑[s], ‑[s]> SUBST nt

Expressions couramment utilisées avec nein

nein, nein und nochmals nein!
nie, nie i jeszcze raz nie!
ich sage nicht nein [o. Nein]
nie powiem nie
leider nein
niestety nie
oh nein!
o nie!
aber nein!
ależ nie [lub skąd] !
[nein] wirklich?
naprawdę?
oh nein!
o nie!
aber nein!
ależ nie!
ach nein!
och nie!
nein danke
nie, dziękuję
er kann nur schwer nein [o. Nein] sagen
on nie potrafi powiedzieć nie [lub odmówić]
„nein“!, fiel er ein
„nie”!, wtrącił się
[zu etw] Nein sagen
nie zgadzać [perf zgodzić] się [na coś]
ich glaube, ja/nein
sądzę, że tak/nie
nein, so was!
nie, no coś takiego [lub podobnego] !
Ja/Nein sagen
powiedzieć tak/nie
leider nein [o. nicht]
niestety nie
mit Nein antworten
odmówić

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Auch bei den mit nein gekennzeichneten Unterscheidungszeichen ist eine spätere Neuvergabe nicht ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Die vierte Single aus dem Album ist Nein!
de.wikipedia.org
Gegen den Bau richtet sich eine Bürgerinitiative, das „Bündnis Nein zur Flughafen-Nordanbindung“.
de.wikipedia.org
Im Rahmen der Auseinandersetzungen zur Volksinitiative «Gegen den Bau von Minaretten» beschloss die Partei die Nein-Parole.
de.wikipedia.org
Nein Danke, die eine schwarz-gelbe Koalition verhindern wollte.
de.wikipedia.org
Die Prediger sollen versuchen das Wort Gottes nicht nur wörtlich zu verkünden, nein sie sollen auch die Herzen öffnen.
de.wikipedia.org
Er fragte die Frauen, ob sie wüssten, weshalb sie dort seien, und als eine Studentin mit „Nein“ antwortete, sagte er: „Ich kämpfe gegen den Feminismus.
de.wikipedia.org
Schlafen kann auch sie, doch sterben – nein und nein!
de.wikipedia.org
Sie erhielt 189 Stimmen bei 54 Nein-Stimmen und 22 Enthaltungen.
de.wikipedia.org
Mit „nein“ antworteten 29 Prozent der Frauen und 22 Prozent der Männer.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "nein" dans d'autres langues

"nein" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires