allemand » polonais

I . nịcht [nɪçt] ADV (Verneinung)

II . nịcht [nɪçt] PTCL

nicht? (stimmt’s)
nieprawdaż?
schönes Wetter, nicht?
piękna pogoda f , nieprawda[ż]?
nicht wahr?
prawda?
nicht wahr?
nieprawda[ż]?

Mensch ạ̈rgere dich nicht <‑ ‑ ‑ ‑, sans pl > SUBST nt

Expressions couramment utilisées avec nicht

nicht? (stimmt’s)
nieprawdaż?
nicht!
nie!
nicht mehr und nicht weniger ...
ni mniej, ni więcej...
wer nicht wagt, der nicht gewinnt prov
≈ do odważnych świat należy
nicht rasten und nicht ruhen, bis ... sout
nie spocząć, póki... sout
nicht mehr und nicht weniger als ...
nie mniej nie więcej, niż...
wenn nicht, dann [eben] nicht
jeśli nie, to nie
nicht wanken und [nicht] weichen sout
bronić swojego stanowiska
nicht erstattungsfähig
niezwrotny
nicht sehr
nie bardzo
nicht kompatibel
niekompatybilny
nicht auswählbar
niedający się wybrać
nicht schlecht fam
nieźle
nicht gehen
nie iść [dobrze]
nicht ehelich
pozamałżeński
warum nicht?
dlaczego nie?
bestimmt nicht
z pewnością nie
nicht nachprüfbar
niemożliwy do sprawdzenia
auch nicht
też nie
er nicht!
tylko nie on!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Besonders massereiche und leuchtkräftige Sterne entfernen sich allerdings aufgrund ihrer kürzeren Lebensdauer nicht soweit von ihren Entstehungsgebieten, weswegen diese dann als helle Spiralarme hervortreten.
de.wikipedia.org
Autoritäten gegenüber zeigen sie übermäßige Kritik, ja Verachtung, was ihre Position nicht verbessert.
de.wikipedia.org
Sie entschlossen sich, vorerst noch nicht zu emigrieren.
de.wikipedia.org
Die hölzernen Lafetten hielten oft nicht länger als zehn bis zwölf Jahre.
de.wikipedia.org
Die Agenten haben nicht nur mit ihrem neuen Chef und privaten Problemen, sondern vor allem auch mit den Allüren ihrer Kunden zu kämpfen.
de.wikipedia.org
Überreste aus tiberischer Zeit wurden bislang nicht entdeckt.
de.wikipedia.org
Nicht nur die zu schützende Landschaft war wichtig, sondern auch der dort lebende Mensch.
de.wikipedia.org
Daneben hatte er gerichtsmedizinische Aufgaben wie die Begutachtung von Verletzungen lebender Personen, die äußere Leichenschau und die Durchführung von Leichenöffnungen bei nicht natürlicher und ungeklärter Todesart.
de.wikipedia.org
Die Kriterien seien zudem nicht empirisch validiert und damit willkürlich.
de.wikipedia.org
In einem abgelegenen Winkel, wo das Feuer noch nicht wütete, verkroch sich der Doge, wurde jedoch von Bewaffneten gestellt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "nicht" dans d'autres langues

"nicht" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires