polonais » allemand

Traductions de „niemile“ dans le dictionnaire polonais » allemand (Aller à allemand » polonais)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Mimo to wszyscy są raczej niemile widziani.
pl.wikipedia.org
Tess bardzo brakowało siostry, ale szybko zorientowała się, że wszelkie napomknienia o wiejskim życiu są niemile widziane przez jej matkę.
pl.wikipedia.org
Tymczasem w pobliskim miasteczku panuje konsternacja wśród społeczności mazurskiej, która jest niemile widziana przez nową polską władzę komunistyczną.
pl.wikipedia.org
Bardzo niemile widziane są za to aromaty takie jak warzywne, selerowe czy szynkowe.
pl.wikipedia.org
Jest to o tyle kontrowersyjne, iż dla niektórych osób o konserwatywnych poglądach samo wyciąganie tabletu lub smartfona w kościele jest niemile widziane, jednakże coraz więcej osób korzysta z takich modlitewników.
pl.wikipedia.org
Zmuszony był ukrywać przed partyjnymi zwierzchnikami pracę nad rozprawą kandydacką i jej obronę, ponieważ w tym okresie nauka działacza partyjnego na niepartyjnych aspiranturach była niemile widziana.
pl.wikipedia.org
Byli oni z reguły niemile widzianymi gośćmi w coraz liczniej powstających niemieckich schroniskach turystycznych.
pl.wikipedia.org
Þorgeir, staruszek żyjący na islandzkiej wsi stał się już za słaby, by nadal prowadzić swoją farmę i czuje się niemile widziany w domu swojej córki i zięcia.
pl.wikipedia.org
Jej zdaniem było to spowodowane tym, że publicznie opowiadała się za organizowaniem więcej debat, co uczyniło ją niemile widzianą na wszystkich debatach.
pl.wikipedia.org
Również jego kontakty z kręgami katolickimi, rozwijające się intensywnie od lat trzydziestych były niemile widziane w kręgach żarliwie luterańskich i nietolerancyjnych.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "niemile" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski