Traductions de „nirgends“ dans le dictionnaire allemand » polonais

nịrgends [ˈnɪrgənts] ADV, nịrgend[s]wo̱ [ˈnɪrgəntvoː (​ˈnɪrgənts​ˈvoː)] ADV

nirgends

nigdzie

ich habe ihn nirgends gesehen

nigdzie go nie widziałem

überall und nirgends

wszędzie i nigdzie

Expressions couramment utilisées avec nirgends

er ist nirgends aufzufinden

nie można go nigdzie znaleźć

überall und nirgends

wszędzie i nigdzie

er war nirgends zu finden

nigdzie nie można go było znaleźć

ich habe ihn nirgends gesehen

nigdzie go nie widziałem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seltsam ist allerdings, dass dieser seit seiner Haftentlassung nirgends wo aufgetaucht ist.

de.wikipedia.org

Konvergiert sie nur für, so ist der Konvergenzradius 0, die Reihe wird dann manchmal auch nirgends konvergent genannt.

de.wikipedia.org

Nirgends findet sich in den überlieferte Schriften Kritik oder auch nur Nachdenklichkeit über die Millionen von Toten im Krieg.

de.wikipedia.org

Das kleinste Element der Menge ist die nirgends definierte Funktion.

de.wikipedia.org

Knickt sie beim Glattstreichen auf der Innensohle nirgends um, ist der Schuh nicht zu kurz und nicht zu eng.

de.wikipedia.org

Der bärtige Besucher des Spiegelbilds ist im Vordergrund nirgends zu sehen, die Haltung der gespiegelten Barfrau ist nicht die Haltung derjenigen, die uns ihr Gesicht zuwendet.

de.wikipedia.org

Die Städter bereiten sich auf eine Hochzeitsfeier vor, die Liebe scheint etwas zu sein, dem man nirgends entkommen kann.

de.wikipedia.org

An ihrem Sterbebett bekennt einer ihrer Feinde, er habe „nie und nirgends einen Heiden gesehen, wie diese Frau einer war“.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise bewegt er sich hin und her gerissen zwischen zwei Welten, findet jedoch nirgends seine Heimat oder seinen Platz und seine Bestimmung.

de.wikipedia.org

In der Welt der nur mangelhaft gleichen Dinge kommt es aber nirgends vor.

de.wikipedia.org