Traductions de „nowożytna“ dans le dictionnaire allemand » polonais

die Neuzeit

era f nowożytna

Neugriechisch

greka f nowożytna

Neugriechische

greka f nowożytna

Traductions de „nowożytna“ dans le dictionnaire polonais » allemand

era nowożytna

Neuzeit f

historia nowożytna

Geschichte der Neuzeit

historia nowożytna

neuere Geschichte f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rozwijany był nie tylko w obrębie filozofii, lecz także teologii (np. tomizm) czy w naukach przyrodniczych (nowożytna filozofia przyrody).

pl.wikipedia.org

Od epoki renesansu historia nowożytna rewolucjonizuje myśl biologiczną przez wznowienie zainteresowania empiryzmem i odkryciem wielu nowych gatunków.

pl.wikipedia.org

Nowożytna martwa natura rozkwitła w momencie, w którym sztuka europejska zaczęła uniezależniać się od religijnych i metafizycznych zobowiązań i zaczęła się wybijać na autonomię.

pl.wikipedia.org

W tej wizji historii miesza się średniowieczny millenaryzm i nowożytna utopia, staroświecki profetyzm i nowoczesna prognoza, jak własnym działaniem można osiągnąć cel.

pl.wikipedia.org

Heller podkreśla, że nowożytna i współczesna metoda naukowa opiera się na przyjmowanych zazwyczaj milcząco „hipotezach roboczych”: częściowej poznawalności świata i metodologicznym naturalizmie.

pl.wikipedia.org

Anarchizm jako pierwsza nowożytna doktryna konsekwentnie krytykuje własność zarówno prywatną jak i państwową, którą uważa za przyczynę i główną ostoję niesprawiedliwości i nierówności społecznej.

pl.wikipedia.org