Traductions de „nullableitung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wạ̈rmeableitung <‑, ‑en> SUBST f

Wärmeableitung

odprowadzanie nt ciepła

Mụ̈llaufbereitung <‑, sans pl > SUBST f

Müllaufbereitung

przetwarzanie nt śmieci [lub odpadów]

Ạbleitung <‑, ‑en> SUBST f

1. Ableitung (Umleitung: der Wärme, des Rauch[e]s):

Ableitung

odprowadzanie nt

die Ableitung und Klärung der Abwässer

odprowadzanie i oczyszczanie nt ścieków

die Blitzableitung

odprowadzenie nt do ziemi prądu wyładowania piorunowego

2. Ableitung LING:

Ableitung (Wortbildungsprozess)

derywacja f

Ableitung (abgeleitetes Wort)

wyraz m pochodny

Ableitung (abgeleitetes Wort)

derywat m

3. Ableitung MATH:

Ableitung (einer Funktion)

pochodna f

Ableitung (einer Formel)

wyprowadzenie nt

4. Ableitung (Deduktion):

Ableitung

dedukcja f

Ö̱lleitung <‑, ‑en> SUBST f

Ölleitung

rurociąg m naftowy

Zu̱leitung¹ <‑, sans pl > SUBST f

1. Zuleitung (von Nachrichten):

Zuleitung

przesłanie nt

2. Zuleitung (von Wasser):

Zuleitung

doprowadzenie nt

Nụllabgleich <‑[e]s, ‑e> SUBST m plur selten ELEC

Nullabgleich

zerowanie nt

Nụlllö̱sungNO <‑, sans pl > SUBST f POL

Nulllösung

opcja f zerowa

Nụllstellung <‑, ‑en> SUBST f TEC

Nullstellung

położenie nt zerowe

in Nullstellung bringen

ustawiać [perf ustawić] w położeniu zerowym

Ạnleitung <‑, ‑en> SUBST f

1. Anleitung (das Unterweisen):

Anleitung

nauka f

Anleitung

przyuczanie nt

Anleitung

szkolenie nt

2. Anleitung (Anweisung):

Anleitung

polecenie nt

Anleitung

wskazówka f

unter Anleitung [von jdm]

pod [czyimś] kierownictwem

Anleitung zu Straftaten JUR

wskazówka do dokonania czynu karalnego

Anleitung zu Straftaten (Gebrauchsanleitung)

instrukcja f

Ụmleitung <‑, ‑en> SUBST f (einer Straße, Stadt)

Umleitung

objazd m