allemand » polonais

Traductions de „oczka“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Wszystkie powyższe wielkości odnoszą się do pojęcia szerokości pola znaku, czyli sumy szerokości glifu (oczka) wraz z obiema odsadkami (światłami), co w tradycyjnym zecerstwie odpowiada szerokości płaszczyzny czołowej czcionki.
pl.wikipedia.org
Ich cechą szczególną są duże jasne kryształy lub nagromadzenia kryształów minerałów (przypominające oczka, tzw. struktura oczkowa, stąd nazwa): kwarcu i skaleni, w tym mikroklinu.
pl.wikipedia.org
Justunek – tzw. materiał ślepy, materiał zecerski bez oczka, wszystkie niedrukowalne elementy dystansowe układane w składzie i łamaniu razem z czcionkami, liniami, ornamentami, "kliszami" itp.
pl.wikipedia.org
Okulizacja, oczkowanie – metoda wegetatywnego rozmnażania drzew, krzewów owocowych i ozdobnych polegająca na przeszczepieniu tylko samego oczka (pąka liściowego) lub oczka z niewielkim fragmentem pędu z odmiany szlachetnej na pęd podkładki.
pl.wikipedia.org
Po zimie, kiedy topnieją lody i śnieg, podnosi się stan wody tworząc rozlewiska wodne, które miejscami przekształcają się w bagna lub oczka wodne.
pl.wikipedia.org
Powierzchnia pokryw dwojako siateczkowana: oczka większej siatki mieszczą 3 do 8 oczek siatki mniejszej.
pl.wikipedia.org
W tym wypadku można rzucić sześcienną kostką (trzy 0, 1, 2 i 3 oczka) jako prośbę o posiłki.
pl.wikipedia.org
Pojedyncza pętelka zrobiona na szydełku jest dwa razy wyższa od oczka zrobionego na drutach.
pl.wikipedia.org
Powierzchnia pokryw dwojako siateczkowana: w części środkowo-nasadowej oczka większej siatki mieszczą 3 do 6 oczek siatki mniejszej.
pl.wikipedia.org
W ich skład wchodzą najczęściej proste narządy światłoczułe – oczka, w postaci skupisk komórek barwnikowych (czasami otaczających przezroczyste komórki, spełniające rolę soczewki), a także prosty narząd równowagi zwany statocystą.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski