Traductions de „pojazdu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kraftfahrzeugpapiere

dokumenty mpl pojazdu

Tür (Fahrzeugtür)

drzwi pojazdu

Fahruntüchtigkeit (des Fahrzeugs)

niesprawność f pojazdu

Fahrzeugbrief

karta f pojazdu

Fahrzeugführer(in)

kierowca m pojazdu

Straßenlage

stateczność f [pojazdu]

Fahrzeugbau

budowa f pojazdu

Trittbrett

stopień m [pojazdu]

Fahrzeugnummer

numer m pojazdu

Auto-Ummeldung f AUTO

przerejestrowanie pojazdu nt

Fahrzeugpapiere

dokumenty mpl pojazdu

Fahrverhalten

dynamika f pojazdu

Kraftfahrer(in)

kierowca m pojazdu

Kraftfahrzeugversicherung

ubezpieczenie nt pojazdu

Fahruntüchtigkeit JUR (des Fahrers)

niezdolność f do prowadzenia pojazdu

Kraftfahrzeugkennzeichen

tablica f rejestracyjna pojazdu

Traductions de „pojazdu“ dans le dictionnaire polonais » allemand

aerodynamika pojazdu

Aerodynamik eines Kraftfahrzeuges

stateczność pojazdu

die Stabilität eines Fahrzeugs

PHYS statyczność pojazdu

die Statik eines Fahrzeugs

nieuprawnione użycie pojazdu JUR

unbefugter Gebrauch m eines Fahrzeugs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Plusem było wprowadzenie w tym roku nadwozia samonośnego, pozwalającego na redukcję masy pojazdu przy zwiększeniu sztywności konstrukcji.

pl.wikipedia.org

W 2003 zrzekł się immunitetu senatorskiego, a w 2004 został prawomocnie skazany na grzywnę za prowadzenie pojazdu w stanie nietrzeźwości.

pl.wikipedia.org

Załogę pojazdu tworzy dowódca, działonowy, ładowniczy i mechanik-kierowca.

pl.wikipedia.org

W samochodach pozbawionych kontroli trakcji slalom składający się z 3 nagłych skrętów zazwyczaj powoduje nagłą nadsterowność, która to może spowodować ponowne wyrzucenie pojazdu na przeciwny pas.

pl.wikipedia.org

Możliwe jest zabicie załogi pojazdu wroga np. rusznicą przeciwpancerną, obsadzenie go własną załogą i użycie go przeciwko wrogowi.

pl.wikipedia.org

W sytuacji gdy tankietka poruszała się na gąsienicach, mogła holować na linie autotransporter, którym kierował dowódca pojazdu za pomocą składanej kierownicy.

pl.wikipedia.org

Do pojazdu mogą zostać podczepione trały przeciwminowe oraz lemiesze.

pl.wikipedia.org

Właściciel pojazdu powinien umieścić nalepkę kontrolną w prawym dolnym rogu przedniej szyby.

pl.wikipedia.org

Desant – część załogi pojazdu bojowego (przede wszystkim transportera opancerzonego lub bojowego wozu piechoty) przeznaczona do spieszenia w czasie walki; żołnierze przewożeni np. na czołgu.

pl.wikipedia.org

W przedniej części pokładu pilotażowego umieszczono sześć dużych hermetycznych okien dających widoczność pilotom pojazdu.

pl.wikipedia.org