Traductions de „pomyłka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pomyłka <gén ‑ki, plur ‑ki> [pomɨwka] SUBST f

pomyłka

Irrtum m

pomyłka

Versehen nt

przez pomyłkę

aus Versehen

przez pomyłkę

versehentlich

popełnić pomyłkę

einen Irrtum begehen

Expressions couramment utilisées avec pomyłka

pomyłka pomyłką pogania

Fehler m auf Fehler

zaszło nieporozumienie/zaszła pomyłka

es war ein Missverständnis/Irrtum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stwarzało to jednak niebezpieczeństwo, w razie wypalenia się jednej z nich, z powodu większej możliwości pomyłki z innym sygnałem.

pl.wikipedia.org

Okazało się jednak, że chcieli oni adoptować chłopca, który pomagałby w gospodarstwie i nastąpiła brzemienna w skutki pomyłka.

pl.wikipedia.org

Szybko zorientował się, że nastąpiła pomyłka (chodzi o zupełnie inną osobę), jednakże nie miał zamiaru stracić okazji, aby zaatakować generalicję.

pl.wikipedia.org

Świadomy pomyłki Lemp nie powiadomił dowództwa o zaistniałej sytuacji i kontynuował rejs.

pl.wikipedia.org

Do dzisiaj uważane jest to za największą pomyłkę w historii przemysłu fonograficznego.

pl.wikipedia.org

Nazwa przez pomyłkę została przesunięta z turni na cały masyw.

pl.wikipedia.org

Doszło do trudnych do zrozumienia na pierwszy rzut oka pomyłek.

pl.wikipedia.org

Odradza się też jego zbieranie ze względu na możliwość pomyłki ze śmiertelnie trującym muchomorem zielonawym.

pl.wikipedia.org

Co prawda przydział mieszkania okazuje się pomyłką, jednak mając ukochaną lekarz może poczekać na kolejny przydział.

pl.wikipedia.org

W specjalny sposób dobierają słowa, pojawia się stosunkowo niewiele pomyłek językowych.

pl.wikipedia.org