Traductions de „pozamałżeński“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pozamałżeński [pozamawʒej̃ski] ADJ

związek pozamałżeński

außereheliche Beziehung f

związek pozamałżeński

außereheliches Verhältnis nt

stosunki pozamałżeńskie

außereheliche Verhältnisse ntpl

dziecko pozamałżeńskie

außereheliches [o. uneheliches] Kind nt

Expressions couramment utilisées avec pozamałżeński

związek pozamałżeński

außereheliche Beziehung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Autor nie waha się sięgnąć po kontrowersyjne tematy, takie jak m.in. aborcja, morderstwo, związek kazirodczy czy romans pozamałżeński konsekwentnie budując przytłaczającą atmosferę stanu zagrożenia.

pl.wikipedia.org

Pozamałżeńskie naruszenie dziewictwa było karane grzywną, która była rekompensatą pieniężną dla rodziny.

pl.wikipedia.org

Seks pozamałżeński – zaangażowanie osoby, będącej w związku małżeńskim, w aktywność seksualną z osobą spoza tego małżeństwa.

pl.wikipedia.org

Oboje mieli pozamałżeńskie związki, które były przez nich akceptowane.

pl.wikipedia.org

Jan posiadał jednak syna imiennika ze związku pozamałżeńskiego, który jednak nie miał praw do spadku po ojcu (chodzi zwłaszcza o tytuł książęcy).

pl.wikipedia.org

Mogą żyć w związkach małżeńskich i pozamałżeńskich; heteroseksualnych i homoseksualnych.

pl.wikipedia.org

Jako dziecko pozamałżeńskie musiał otrzymać specjalną zgodę na rozpoczęcie edukacji kościelnej.

pl.wikipedia.org

Nie akceptuje praktykowania homoseksualizmu, współżycia płciowego przedmałżeńskiego i pozamałżeńskiego; nie dopuszcza aborcji, eutanazji oraz manipulacji genetycznych.

pl.wikipedia.org

Niektórzy biografowie podają, że mieli ze sobą pozamałżeński romans.

pl.wikipedia.org

Jako receptę na długowieczność podawał dietę wegetariańską oraz wysoką moralność – chociaż w wieku 100 lat miał zostać ojcem pozamałżeńskiego dziecka.

pl.wikipedia.org