polonais » allemand

Traductions de „prawdą“ dans le dictionnaire polonais » allemand (Aller à allemand » polonais)

Afficher le résumé de tous les résultats
prawda
Substantif
prawda
Substantif

prawda <gén ‑dy, plur ‑dy> [pravda] SUBST f

Expressions couramment utilisées avec prawdą

prawda!
stimmt!
cała prawda
die ganze Wahrheit f
co prawda
allerdings
to prawda
das ist wahr
szczera prawda
die lautere Wahrheit fig fam
naga prawda
die nackte Wahrheit
prawda absolutna PHILOS
die absolute Wahrheit f
co prawda
zwar
[między] Bogiem a prawdą
ehrlich gesagt
mijać się z prawdą
nicht der Wahrheit entsprechen
mijać się z prawdą (człowiek)
nicht die reine Wahrheit sagen
prawda jako korelat sumienia
die Wahrheit f als Korrelat des Gewissens
czy to prawda?
stimmt das?
smaczne danie, prawda?
schmeckt gut, oder?
zgodnie z prawdą
wahrheitsgemäß
rozmijać się z prawdą
nicht der Wahrheit entsprechen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Wyrażał też pogląd, że prawda na temat determinizmu nie ma znaczenia.
pl.wikipedia.org
On sam przyznał, że w tych stwierdzeniach było nieco prawdy, ale dziennikarze nie rozumieli do końca panującej sytuacji.
pl.wikipedia.org
Watson postanawia ujawnić prawdę, w tym celu opisuje ją.
pl.wikipedia.org
Dharmadhatu nie jest wszechświatem jaki widzimy; jest to raczej wszechświat widziany prawidłowo; jest to wszechświat prawdy.
pl.wikipedia.org
Cóż, może to nie do końca prawda, w ciele dziewczyny bez głowy zostaje całkiem dużo.
pl.wikipedia.org
Prawda o grzechu pierworodnym jest kwestią wiary, nie jest nią natomiast taka czy inna koncepcja antropogenezy.
pl.wikipedia.org
Tę prawdę mając w pamięci, za drugi cel prace obrać winniśmy.
pl.wikipedia.org
Prawda jego fotografii zasadza się bardziej na refleksie, niż na refleksji.
pl.wikipedia.org
Ulubioną formą wypowiedzi był skrupulatnie prowadzony swoisty dziennik, w którym zostaje zakodowana subiektywna prawda przeszłości.
pl.wikipedia.org
Bizantyjczycy dokonywali co prawda rajdów łupieżczych ale nie próbowali na większą skalę odbijać zajmowanych przez nie ziem.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires