Traductions de „puritanisch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . purita̱nisch ADJ a. péj

puritanisch Einrichtung:

puritanisch

purytański

II . purita̱nisch ADV a. péj

puritanisch ausgestattet:

puritanisch

po purytańsku

sie verhält sich sehr puritanisch

jej zachowanie nt jest bardzo purytańskie

Expressions couramment utilisées avec puritanisch

sie verhält sich sehr puritanisch

jej zachowanie nt jest bardzo purytańskie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Politisch blieb er trotz seiner puritanischen Abstammung weiterhin ein Unterstützer der Tories.

de.wikipedia.org

Nach einem kurzen Prozess werden sie aus der puritanischen Gemeinde ausgestoßen.

de.wikipedia.org

Er entstand als puritanische religiöse Reformbewegung in starker Anlehnung an den arabischen Wahabismus.

de.wikipedia.org

1642, als der Englische Bürgerkrieg seinen Anfang nahm, erzwang das puritanische Regime die Schließung der Londoner Theater.

de.wikipedia.org

Sie förderte die Übersetzung von Büchern und Schriften, besonders von puritanischen Autoren.

de.wikipedia.org

Da der puritanische Klerus nicht in den Verdacht geraten wollte, religiös Andersgesinnte zu verfolgen, wurde die Anklage nicht auf Grundlage theologischer Differenzen formuliert.

de.wikipedia.org

Dabei soll sogar „aus puritanischem Eifer“ die Orgel aus dem Kirchenraum entfernt und anschließend vom Ortsgeistlichen verbrannt worden sein.

de.wikipedia.org

Puritanische Schriften stehen durch Andeutungen oder Zitate in fast jedem Satz in Bezug zur Bibel; sie können ohne Bibelkenntnis (oder Bibelkonkordanz) nicht verstanden werden.

de.wikipedia.org

Zugleich lehnte sie die puritanische Lehre ab, die dem König das Recht absprach, seine Untertanen in Gewissensfragen einem Zwang auszusetzen.

de.wikipedia.org

Die Abstinenzbewegung ging zwar von puritanischen religiösen Bewegungen aus, aber fand auch aktive Unterstützung durch Wissenschaftler, Ärzte und Politiker.

de.wikipedia.org