Traductions de „relacjonować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

relacjonować <‑nuje; perf z‑> [relatsjonovatɕ] VERBE trans sout

relacjonować coś

über etw acc berichten

relacjonować przebieg zawodów

über den Wettbewerbsverlauf berichten

Expressions couramment utilisées avec relacjonować

relacjonować coś

über etw acc berichten

relacjonować przebieg zawodów

über den Wettbewerbsverlauf berichten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Świadkowie ekshumacji relacjonowali, że wiele zwłok nosiło ślady tortur – np. rażenia prądem elektrycznym.

pl.wikipedia.org

I tak się zaczęło - relacjonował po latach siatkarz.

pl.wikipedia.org

W dniu otwarcia nowy dom towarowy cieszył się dużym zainteresowaniem, co szczegółowo relacjonowała wrocławska prasa.

pl.wikipedia.org

Wybory nie były monitorowane przez zagranicznych obserwatorów, ich przebieg mogli relacjonować tylko zagraniczni dziennikarze.

pl.wikipedia.org

Utwór charakteryzuje brak komentarza odautorskiego i to, że relacjonuje on wyłącznie fakty.

pl.wikipedia.org

Jak relacjonuje, jej rodzice nie mieli wyższego wykształcenia.

pl.wikipedia.org

Wspomniany świadek relacjonował, że początkowo ciała zamordowanych wywożono poza więzienie i grzebano w uprzednio wykopanych dołach.

pl.wikipedia.org

Do naszych czasów nie zachowały się żadne źródła pisane, które relacjonowałyby proces balsamowania zwłok.

pl.wikipedia.org