Traductions de „rezultat“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rezultat <gén ‑u, plur ‑y> [rezultat] SUBST m sout

rezultat

Ergebnis nt

rezultat

Resultat nt

w rezultacie

im [End]ergebnis

w rezultacie

im Resultat

bez rezultatu

ohne Ergebnis

bez rezultatu

ergebnislos

Expressions couramment utilisées avec rezultat

rezultat remisowy

Unentschieden nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Smoliste stolce są głównie rezultatem krwawienia z górnego odcinka przewodu pokarmowego, ale również mogą być efektem krwawienia z dalszej części jelita cienkiego i jelita grubego.

pl.wikipedia.org

Dokładnie takie same rezultaty osiągnął cztery lata później.

pl.wikipedia.org

W rezultacie tych zmian kadłub wydłużył się o 60 cm i został poszerzony o 36 cm.

pl.wikipedia.org

Rezultatem było załamanie się rozmów i dalszy wzrost napięcia w stosunkach między obydwoma krajami.

pl.wikipedia.org

W rezultacie pilot nie był w stanie ani wystartować, ani też zatrzymać bezpiecznie maszyny.

pl.wikipedia.org

Wyjaławianie jest rezultatem zarówno wysokiej temperatury, jak i aktywności cząsteczek wody.

pl.wikipedia.org

W rezultacie wody te mają niską temperaturę, są bardzo czyste i bogate w składniki odżywcze.

pl.wikipedia.org

W rezultacie w marcu 1933 r. został ponownie aresztowany.

pl.wikipedia.org

W rezultacie, we wsi wprowadzono godzinę policyjną, a ponad 50 młodych mieszkańców zostało zatrzymanych na przesłuchania (po tygodniu zniesiono godzinę policyjną).

pl.wikipedia.org

Trasa ukształtowała się w rezultacie połączenia części z licznych staromiejskich piwnic.

pl.wikipedia.org