Traductions de „robaki“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Würmer haben

mieć robaki

wurmstichig

stoczony [przez robaki]

Hummeln im Hintern haben fam

mieć robaki w tyłku fam

einige Würmer können sich sehr leicht in den Muskeln einkapseln

niektóre robaki mpl potrafią z łatwością otorbić się w mięśniach

Traductions de „robaki“ dans le dictionnaire polonais » allemand

robaki obłe BIOL

Spulwürmer mpl

mieć robaki w tyłku

Hummeln im Hintern haben fam

mieć robaki w tyłku

kein Sitzfleisch haben fam

mieć robaki w tyłku fam

Hummeln im Hintern [o. Arsch vulg ] haben fam

te robaki są bardzo małe, wręcz niedostrzegalne gołym okiem

diese Würmer sind sehr klein, mit bloßem Auge sogar nicht zu sehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Robaki nie mają odnóży właściwych, a tzw. robaczkowy ruch zawdzięczają skurczom i rozkurczom wora powłokowo-mięśniowego (wora skórnomięśniowego).

pl.wikipedia.org

Robaki potrafią spowodować uszkodzenia tkanki, a nawet śmierć gospodarza.

pl.wikipedia.org

Tafonomia stanowiska sugeruje, że większość jego fauny jest paraautochtoniczna, jednak pewne jej elementy, takie jak niektóre gąbki, robaki, stawonogi i halkieriidy, mogły być autochtoniczne.

pl.wikipedia.org

W 16 przyniesionych porcjach pokarmu zaledwie jedna zawierała przedstawiciela prostoskrzydłych, pozostałą część stanowiły robaki.

pl.wikipedia.org

Ruta zwalcza robaki – pasożyty układu pokarmowego, obniża ciśnienie krwi, poprawia krążenie obwodowe, uszczelnia ściany naczyń krwionośnych i zwiększa wrażliwość skóry na promieniowanie słoneczne.

pl.wikipedia.org

Współcześnie żyjące gatunki nie mają większego znaczenia gospodarczego, choć tzw. robaki palolo są poławiane przez ludzi jako smakołyk.

pl.wikipedia.org

Skamieniałe ślady ryjących, przypominających robaki organizmów prawdopodobnie również zostawiły zwierzęta dwubocznie symetryczne.

pl.wikipedia.org

Jest rośliną leczniczą, w odpowiedniej dawce pobudza i poprawia nastrój, używana jest także jako lek na robaki i dolegliwości żołądkowe.

pl.wikipedia.org

Jeżeli macie zboże, nie trzeba go zasiewać, bo wszystko, co posiejecie, zjedzą robaki.

pl.wikipedia.org

Karta zachowała się w słabej kondycji, została nadjedzona przez robaki i jest fragmentaryczna.

pl.wikipedia.org