allemand » polonais

Traductions de „rzeczywistego“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

polonais » allemand

Traductions de „rzeczywistego“ dans le dictionnaire polonais » allemand (Aller à allemand » polonais)

zegar czasu rzeczywistego INFOR

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Przejście z jednego końca kontynentu na drugi zajmuje paręnaście minut czasu rzeczywistego, ponadto w nocy poruszanie się jest utrudnione ze względu na ograniczoną widoczność i większe ryzyko zasadzki potworów.
pl.wikipedia.org
Problemy z opłacaniem czynszów sprawiały, że kolonowie popadali w coraz większą zależność od latyfundystów, która z czasem przybrała formę rzeczywistego poddaństwa.
pl.wikipedia.org
Potrafi uruchamiać programy wymagające trybu rzeczywistego lub chronionego.
pl.wikipedia.org
Używane jest najczęściej aby upodobnić obiekt malowany do innego rzeczywistego lub fikcyjnego przedmiotu.
pl.wikipedia.org
Kąt kursowy wyrażony w systemie okrężnym jest dopełnieniem kursu rzeczywistego wyrażonego w systemie okrężnym do namiaru wyrażonego w systemie okrężnym.
pl.wikipedia.org
Dane miejsce nie traci przymiotu miejsca zamieszkania wskutek dłuższego lub krótszego oddalenia się z niego, pod warunkiem, że osoba nie traci rzeczywistego związku z miejscem.
pl.wikipedia.org
Komedia familijna, wykpiwająca maniaków telewizji, którzy narkotycznie uzależnieni od szklanego ekranu pozostają głusi i ślepi na problemy rzeczywistego świata.
pl.wikipedia.org
Ustawa szczegółowo wskazuje na cechy, jakie pozwalają uznać daną osobę fizyczną za beneficjenta rzeczywistego.
pl.wikipedia.org
Tak naprawdę definicja motogodziny powinna być ściśle rozdzielona i zdefiniowana osobno dla pomiaru czasu rzeczywistego oraz osobno dla pomiaru przebiegu.
pl.wikipedia.org
Sterowany zdarzeniami, deterministyczny planista systemu został zaprojektowany do zastosowań w systemach czasu rzeczywistego.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski