Traductions de „rzesza“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rzesza <gén ‑szy, plur ‑sze> [ʒeʃa] SUBST f sout

rzesza

Menge f

rzesza

Masse f

Trzecia Rzesza HIST

Drittes Reich nt

Expressions couramment utilisées avec rzesza

Trzecia Rzesza HIST

Drittes Reich nt

hala zapełniona rzeszą zlotowiczów

mit Teilnehmern gefüllte Halle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Powstały tam liczne gospodarstwa bogatych chłopów, a z drugiej strony rzesza bezrolnych i właścicieli gospodarstw karłowatych.

pl.wikipedia.org

Każdy kolejny album wytyczał ścieżkę rozwoju dla muzyki metalowej i poszerzał granice gatunku, inspirując niezliczone rzesze wykonawców.

pl.wikipedia.org

Zapalone gromnice, naokół szlochająca rzesza.

pl.wikipedia.org

W jego pogrzebie udział wzięła ogromna, około dwudziestotysięczna rzesza wiedeńczyków (ludność miasta liczyła podówczas około 200 tysięcy).

pl.wikipedia.org

Śladem Bemba poszła cała rzesza poetów, często zupełnie domorosłych; petrarkizm rozwinął się nadzwyczaj bujnie, choć nie wydał wielu godnych uwagi owoców.

pl.wikipedia.org

Rośnie nie tylko rzesza piwoszy, ale również birofilów, którzy mają okazję na kilkunastu giełdach wymieniać się swoimi eksponatami.

pl.wikipedia.org

W roku 1648 pod hureckie błonia nadciągnęła wielotysięczna rzesza szlachty halickiej, leżajskiej, mościckiej, kołomyjskiej i przemyskiej, by tu odbyć tradycyjny „regestr” szlachty na okazowanie.

pl.wikipedia.org

W 1992 jego program wolnorynkowych reform tracił poparcie coraz szerszych rzesz społeczeństwa, które to w referendum zadało im ostateczny cios.

pl.wikipedia.org

Ze względu na swoje bogactwo i elegancję szybko stał się obiektem zainteresowania rzeszy artystów i folkloroznawców.

pl.wikipedia.org