allemand » polonais

Traductions de „schlauchen“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

I . schla̱u̱chen [ˈʃlaʊxən] VERBE trans fam

1. schlauchen:

schlauchen (Wanderung)
zmachać fam
schlauchen (Wanderung)
mordować [perf z‑ ]fam
schlauchen (Vorgesetzter)

2. schlauchen Zigaretten:

schlauchen
sępić [perf wy‑ ]fam
schlauchen

II . schla̱u̱chen [ˈʃlaʊxən] VERBE intr REG (auf jds Kosten leben)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Total geschlaucht thematisiert Arbeitslosigkeit und Jobsuche.
de.wikipedia.org
Er wurde nach eigenen Angaben dort von einem Verwandten, der sein Vorgesetzter war, ständig „geschlaucht“ und zu übermäßiger Leistung angetrieben.
de.wikipedia.org
Er war allerdings vom Gewichtmachen zu sehr geschlaucht, dass er nach einer desolaten Vorstellung verlor und ausgebuht wurde.
de.wikipedia.org
Das Jungbier wird anschließend in Lagertanks geschlaucht, wie der Brauer sagt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"schlauchen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski