Traductions de „stanowiące“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Rückstellungen im Kreditgeschäft

rezerwy stanowiące zabezpieczenie transakcji kredytowych

Offenlegungsschrift

pismo nt stanowiące wstępną publikację zgłoszenia patentowego

Traductions de „stanowiące“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rezerwy stanowiące zabezpieczenie transakcji kredytowych

Rückstellungen im Kreditgeschäft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zjawiły się również nowe koncepcje architektoniczne oraz budowle stanowiące niezwykle specyficzną syntezę wzorów basztowych cerkwi ukraińskich i tradycyjnej architektury moskiewskiej.

pl.wikipedia.org

Nazwę tę potem odnoszono również do uczestników kultu małoazjatyckiej bogini, wykonujących podczas jej świąt orgiastyczne tańce przy wtórze bębnów, fletów i cymbałów, stanowiące część praktykowanych obrzędów kultowych.

pl.wikipedia.org

Popularność tematyczna kawałów zmienia się z czasem, w określonym kontekście pojawiają się dowcipy polityczne stanowiące formę ironicznego komentarza wobec rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

Jednak przekazy starożytne utrzymują, iż wydawca usunął pierwotne cztery wersy otwierające księgę pierwszą, a stanowiące niejako odautorski wstęp do utworu.

pl.wikipedia.org

Nagrał z nią dwa albumy stanowiące frapujące, lecz bardzo awangardowe kolaże dźwiękowe.

pl.wikipedia.org

Ocalały jednak obiekty architektury sakralnej stanowiące dziś chlubę miasta.

pl.wikipedia.org

Po roku odnalezione zostają jedynie taśmy, stanowiące zapis ekspedycji trójki filmowców.

pl.wikipedia.org

Pitawal zwykle opisuje wydarzenia stanowiące pewną całość tematyczną, np. najważniejsze wydarzenia na danym terenie, w określonym czasie, dotyczące konkretnych sprawców lub poszkodowanych, rodzajów przestępstw itp.

pl.wikipedia.org

Towarzyszą jej węglowodany, lignina, woski, tłuszcze i inne składniki surowców roślinnych, stanowiące zanieczyszczenia masy.

pl.wikipedia.org

Minerały stanowiące główne składniki skał nazywa się minerałami skałotwórczymi.

pl.wikipedia.org