Traductions de „szczęściarz“ dans le dictionnaire polonais » allemand

szczęściarz (-ara) <gén ‑a, plur ‑e> [ʃtʃej̃ɕtɕaʃ] SUBST m (f) fam

szczęściarz (-ara)

Glückspilz m fam

szczęściarz z ciebie!

du Glückspilz! fam

Expressions couramment utilisées avec szczęściarz

szczęściarz z ciebie!

du Glückspilz! fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Goguś to niezwykły szczęściarz – wygrywanie w loteriach, znajdowanie banknotów albo cennych przedmiotów to dla niego chleb powszedni.

pl.wikipedia.org

W tej turze udział brali udział wyłącznie najwięksi szczęściarze, najlepsi z najlepszych.

pl.wikipedia.org

Pomimo trudnych warunków życia, pod niektórymi względami kildyjczycy byli szczęściarzami – izolacja oszczędziła im wiele zła mającego miejsce w innych zakątkach świata.

pl.wikipedia.org

Szczęściarzem był ten, który został ukarany karą pieniężną, wielu jednak chłopów nie było w stanie zapłacić kary.

pl.wikipedia.org

Podobno szczęściarze mogą ją zobaczyć.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia jeden z uczniów odmówił płacenia haraczu gangowi „szczęściarza”.

pl.wikipedia.org