Traductions de „troszkę“ dans le dictionnaire polonais » allemand

troszkę [troʃke] ADV fam

troszkę dim od trochę

troszkę

ein wenig

zjadł troszkę sałatki

er aß ein wenig Salat

Voir aussi : trochę

I . trochę [troxe] ADV

trochę

ein bisschen [o. wenig]

ani trochę

kein bisschen

ani trochę

ganz und gar nicht fig

po trochu

allmählich

po trochu

nach und nach

Idiomes/Tournures:

do diabła i trochę fam

verteufelt viel und noch mehr

II . trochę [troxe] PRON

trochę

einiges

trochę

etwas

podaj trochę informacji na ten temat

gib einige Informationen zu dem Thema

Idiomes/Tournures:

urwać trochę czasu fam

etw Zeit erübrigen

kwiecień plecień, bo przeplata trochę zimy, trochę lata prov

April m , April, tut was er will

III . trochę [troxe] PTCL

trochę

ein wenig

mówił trochę po angielsku

er sprach ein wenig Englisch

Expressions couramment utilisées avec troszkę

zjadł troszkę sałatki

er aß ein wenig Salat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stała ona na miejscu troszkę oddalonym od dzisiejszego.

pl.wikipedia.org

Szyja indiana powinna być średniej długości, szeroka, szczególnie w okolicy ramion, troszkę odchylona do tyłu, a pierś szeroka, mocno wysunięta, dobrze zaokrąglona.

pl.wikipedia.org

Zamiast tego muzycy zagrali ciężkie, mocne i znacznie wolniejsze utwory, z wprowadzeniem dziwacznych dźwięków, co wyjaśniali: chcieliśmy spróbować różnych efektów, przy czym troszkę eksperymentowaliśmy z naszymi instrumentami.

pl.wikipedia.org

Słowo „fifa” w języku kaszubskim oznacza wesołka, wagabundę i troszkę psotnika, kogoś za swoją wesołość ogólnie lubianego.

pl.wikipedia.org

Głowa jest wąska i troszkę oddzielona od stosunkowo smukłego korpusu.

pl.wikipedia.org

No i troszkę roboty naukowej.

pl.wikipedia.org

Lanfeust – główny bohater serialu, jest troszkę dziecinny co widać w kilku odcinkach.

pl.wikipedia.org