Traductions de „trzecia“ dans le dictionnaire polonais » allemand

trzecia <gén ‑iej, sans pl > [tʃetɕa] SUBST f forme adj (godzina)

trzecia

drei Uhr f

umówiliśmy się na trzecią

wir sind um drei Uhr verabredet

Expressions couramment utilisées avec trzecia

jedna trzecia MATH (litra, kilograma)

ein drittel

Trzecia Rzesza HIST

Drittes Reich nt

trzecia noga hum

das fünfte Rad nt am Wagen

osoba trzecia

Dritte(r) mf

umówiliśmy się na trzecią

wir sind um drei Uhr verabredet

trzecia potęga danej liczby MATH

die dritte Potenz f einer gegebenen Zahl

strzelić trzecią bramkę

drittes Tor schießen

padła trzecia bramka SPORT

das dritte Tor nt fiel

za kwadrans trzecia

drei viertel drei

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dwie trzecie z nich zostało napisane w muzycznej formie ballady i ronda.

pl.wikipedia.org

Trzecia emisja, z datami: 28 sierpnia 1925, 1 marca 1926, 20 lipca 1926, obejmująca nominały 10, 20 i 50 złotych była już całkowicie inna.

pl.wikipedia.org

Indywidualnie w 1994 była trzecia na mistrzostwach świata w trzech postawach.

pl.wikipedia.org

Jest to trzecia ze 173 przebadanych ras, która najczęściej zapada na tę chorobę.

pl.wikipedia.org

Wicemistrzyni mistrzostw panamerykańskich w 2015 i trzecia w 2021.

pl.wikipedia.org

Jedna z ofiar otrzymała strzał w oczodół, druga w usta, a trzecia w jamę brzuszną.

pl.wikipedia.org

Trzecia z kobiet, której profil jest częściowo widoczny z prawej strony, śmieje się wkładając papieros w krwistoczerwone usta.

pl.wikipedia.org

Trzecia była umiejętność odważnego przedstawiania ekonomicznych i społecznych warunków życia ówczesnych Żydów.

pl.wikipedia.org

Trzecia na mistrzostwach wspólnoty narodów w 1996 roku.

pl.wikipedia.org

Tak więc nierozwiązany problem braku samolotów transportowych oznaczał, że jedna trzecia planowanych dla operacji żołnierzy została odrzucona, osłabiając znacząco siłę bojową formacji.

pl.wikipedia.org