Traductions de „ujada“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ujadać¹ <‑da> [ujadatɕ] VERBE intr

1. ujadać sout:

ujadać (szczekać) (pies)

[lautstark] bellen

ujadać (szczekać) (pies)

kläffen péj

2. ujadać fam:

ujadać (krzyczeć) (człowiek)

keifen péj

ujadanie <gén ‑ia, sans pl > [ujadaɲe] SUBST nt sout

ujadanie

Gebell nt

ujadanie

Gekläff[e] nt péj fam

ujadanie

Kläffen nt

ujadanie psa

Hundegebell nt

biada [bjada] INTERJ sout (ubolewanie)

biada

weh[e]

biada ci!

weh[e] dir!

osada <gén ‑dy, plur ‑dy> [osada] SUBST f

1. osada (wieś):

osada

Dorf nt

osada

[An]siedlung f

osada leśna

Waldsiedlung f

osada rybacka

Fischerdorf nt

2. osada SPORT (załoga łodzi, bobslejów):

osada

Crew f

osada

Besetzung f

osada

Mannschaft f

swada <gén ‑dy, sans pl > [sfada] SUBST f

1. swada (potoczystość w mówieniu, pisaniu, zacięcie krasomówcze):

swada

Beredsamkeit f

swada

Redeschwall m t. péj

swada

Suada f péj lub iron

swada

Suade f péj lub iron

wysławiać się ze swadą

sich acc [sehr] beredt ausdrücken

2. swada (energia, rozmach, werwa):

swada

Verve f

młodzieńcza swada

jugendlicher Überschwang m

swada we władaniu mieczem

Verve beim Schwertkampf

zwada <gén ‑dy, plur ‑dy> [zvada] SUBST f sout (sprzeczka)

zwada

Zank m

zwada

Streit m

plejada <gén ‑dy, plur ‑dy> [plejada] SUBST f sout

plejada

Gruppe f führender Persönlichkeiten auf einem Gebiet

plejada gwiazd

Stars mpl