allemand » polonais

Traductions de „ukryte“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

polonais » allemand

Traductions de „ukryte“ dans le dictionnaire polonais » allemand (Aller à allemand » polonais)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Wewnątrz ukryte są kopuły oparte na żebrach lub sklepienia krzyżowe.
pl.wikipedia.org
W trakcie okupacji niemieckiej pomiędzy domami nr 68 i 66 istniało tajne przejście w murze, ukryte za szafą w jednym z mieszkań.
pl.wikipedia.org
Ich całe głowy, wraz z szyją, ukryte są pod specjalnie uszytymi maskami w kształcie kominiarki, z charakterystycznymi wycięciami na oczy i usta.
pl.wikipedia.org
Podczas tego procesu uwydatniają się tak zwane 'ukryte pigmenty', od czerwonych przez pomarańczowe, aż do żółtych.
pl.wikipedia.org
Słownik onomazjologiczny: bokserki → rzeczownik, rodzaj bielizny męskiej, odzież dolna, nogawice ukryte połączone.
pl.wikipedia.org
Według jednego z podań w tej okolicy ukryte były przez szatana skarby, jednak szatan nie pozwolił ich szukać, strącając na poszukiwaczy skarbów kamienie.
pl.wikipedia.org
W porośniętych lasem zboczach doliny znajdują się skały wapienne, jednak w większości ukryte wśród drzew.
pl.wikipedia.org
Autor charakteryzuje je jako vita latens, czyli stan przejściowy, „życie przyczajone” (ukryte), oczekiwanie na pomyślne warunki, kiedy Żydzi będą mogli żyć pełnią swego rasowego życia.
pl.wikipedia.org
Dodatkowo ich teksty są bardzo wulgarne, pełne seksualnej perwersji, rytualnych orgii i mordów, mają ukryte skrajnie satanistyczne przesłanie.
pl.wikipedia.org
W erze głasnosti informacje o katastrofie okrętu nie mogły zostać ukryte nawet w radzieckich mediach.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski