Traductions de „unentbehrlich“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . unentbe̱hrlich [ˈʊnʔɛntbeːɐ̯lɪç, --​ˈ--] ADJ

unentbehrlich Werkzeug, Mitarbeiter:

unentbehrlich

niezbędny

II . unentbe̱hrlich [ˈʊnʔɛntbeːɐ̯lɪç, --​ˈ--] ADV

unentbehrlich

nie do zastąpienia

sich unentbehrlich machen

czynić [perf u‑] się niezastąpionym

Expressions couramment utilisées avec unentbehrlich

sich unentbehrlich machen

czynić [perf u‑] się niezastąpionym

seine Mithilfe bei unserem Projekt ist unentbehrlich

jego pomoc przy naszym projekcie jest niezbędna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

PMMA ist z. B. unentbehrlich in der Zahnmedizin, wo es für Prothesen eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

Gerade diese macht ihn für die Detektei unentbehrlich und ihn selbst unheimlich selbstsicher.

de.wikipedia.org

Diese versorgten vor allem die ländliche Bevölkerung mit unentbehrlichen Waren und Dienstleistungen.

de.wikipedia.org

Das dreibändige Werk gilt bis heute als ein „unentbehrliches Standard- und Nachschlagewerk der deutschen Volksliedforschung“.

de.wikipedia.org

Sie ist zusammen mit der Selbstbeobachtung für die eigene Bewusstseinsbildung und das Selbstbewusstsein unentbehrlich.

de.wikipedia.org

Diese Metalle sind für die Funktion der Enzyme unentbehrlich.

de.wikipedia.org

Als liturgisches Buch ist es ein unentbehrliches Hilfsmittel für das gottesdienstliche Leben und gehört zum Inventar der Sakristei und des Pfarrbüros.

de.wikipedia.org

Das Tintenfass war jahrhundertelang bis zur Erfindung des Füllfederhalters ein unentbehrliches Utensil für handschriftliche Mitteilungen.

de.wikipedia.org

Für Individualreisen, für die ganz oder zeitweise Auto oder Mietwagen genutzt werden, sind entgegen heute verbreiteter Meinung Straßenkarten bei gehobenen Ansprüchen zur Reiseplanung unentbehrlich.

de.wikipedia.org

Regelmäßige IT-Sicherheitsaudits bilden einen unentbehrlichen Teil des deutschen IT-Grundschutzes.

de.wikipedia.org