Traductions de „unverhofft“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . ụnverhofft [ˈʊnfɛɐ̯hɔft, --​ˈ-] ADJ

unverhofft Besuch:

unverhofft

niespodziewany

unverhofft

nieoczekiwany

II . ụnverhofft [ˈʊnfɛɐ̯hɔft, --​ˈ-] ADV

unverhofft besuchen:

unverhofft

niespodziewanie

Idiomes/Tournures:

unverhofft kommt oft prov

niespodzianki fpl zdarzają się

Expressions couramment utilisées avec unverhofft

unverhofft kommt oft prov

niespodzianki fpl zdarzają się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schließlich gesteht die Lehrerin ihr unverhofftes Eheglück ein.

de.wikipedia.org

Die Wochenzeitung Die Zeit sah die Ausstellung 1983 als “unverhofft anregenden Antwortversuch” auf die Frage, womit sich Künstler heute (d. h. 1983) beschäftigen.

de.wikipedia.org

Mit seinem unverhofften Erscheinen weckt er bei seiner Familie Erinnerungen und reißt alte Wunden auf.

de.wikipedia.org

Unverhofft taucht der Suchtrupp der Königin auf und verhaftet alle.

de.wikipedia.org

Stattdessen bekam er im Herbst 2010 unverhofft seine Chance im englischen A-Nationalteam.

de.wikipedia.org

Seiner mit Wucht vorgetragenen Offensive setzt die unverhoffte Besucherin keinen größeren Widerstand entgegen.

de.wikipedia.org

Aber auch mit der Vorstellung der Besucher, sie würden unverhofft im Wald einem fünf Meter großen Ungeheuer gegenüberstehen, wird gespielt.

de.wikipedia.org

Unverhofft kommt ihm der Ausbruch des Krieges zu Hilfe.

de.wikipedia.org

2005 schaffte der Verein unverhofft den nächsten Aufstieg.

de.wikipedia.org

Nachdem er ein gegen Romanende unverhofft ererbtes beachtliches Vermögen in ziemlich kurzer Zeit verjubelt hat, heiratet er eine andere.

de.wikipedia.org